In Hebrew
Hebrew does have a few ergative verbs, due in part to calques from other languages; nonetheless, it has fewer ergative verbs than English, in part because it has a fairly productive causative construction and partly distinct mediopassive constructions. For example, the verbs שָׁבַר (active) and נִשְׁבַּר (its mediopassive counterpart) both mean to break, but the former is transitive (as in "He broke the window") and the latter is intransitive (as in "The window broke"). Similarly, the verbs לַעֲבֹר (active) and לְהַעֳבִיר (its causative counterpart) both mean to pass, but the former is intransitive (as in "He passed by Susan") and the latter is transitive (as in "He passed the salt to Susan")
Read more about this topic: Ergative Verb
Famous quotes containing the word hebrew:
“The Lord is thy keeper; the Lord is thy shade upon thy right hand.
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
The Lord shall preserve thee from all evil; he shall preserve thy
soul.
The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.”
—Bible: Hebrew Psalm CXXI (l. CXXI, 5–8)
“Every moving thing that liveth shall be meat for you.”
—Bible: Hebrew Genesis 9:3.
God speaking to Noah.