English Modal Verbs - Comparison With Other Germanic Languages

Comparison With Other Germanic Languages

Many English modals have cognates in other Germanic languages, albeit with different meanings in some cases. Unlike the English modals, however, these verbs are not generally defective; they can inflect, and have forms such as infinitives, participles and future tenses (for example using the auxiliary werden in German). Examples of such cognates include:

  • in German: müssen ("to have to"), können ("to be able to"), sollen, cognates of must, can and shall respectively.
  • in Dutch: mogen, moeten, kunnen, zouden, cognates of may, must, can and should.
  • in Danish: måtte, kunne, ville, skulle, cognates of may/must, can, will, shall.

Read more about this topic:  English Modal Verbs

Famous quotes containing the words comparison with, comparison and/or languages:

    Intolerance respecting other people’s religion is toleration itself in comparison with intolerance respecting other people’s art.
    Wallace Stevens (1879–1955)

    He was a superior man. He did not value his bodily life in comparison with ideal things. He did not recognize unjust human laws, but resisted them as he was bid. For once we are lifted out of the trivialness and dust of politics into the region of truth and manhood.
    Henry David Thoreau (1817–1862)

    Wealth is so much the greatest good that Fortune has to bestow that in the Latin and English languages it has usurped her name.
    William Lamb Melbourne, 2nd Viscount (1779–1848)