Sister and Daughter Languages
Many native speakers of Dutch, both in Belgium and the Netherlands, assume that Afrikaans and West Frisian are 'deviant' dialects of Dutch. In fact, they are separate and different languages, a daughter language and a sister language, respectively. Afrikaans evolved mainly from Dutch, but had influences from various other languages in South Africa. However, it is still largely mutually intelligible with Dutch. (West) Frisian evolved from the same West Germanic branch as Anglo-Saxon and is less akin to Dutch.
Read more about this topic: Dutch Dialects
Famous quotes containing the words sister, daughter and/or languages:
“Sister Bernice: I have looked everywhere. In all of the usual places.
Mother Abbess: Sister Bernice, considering that it’s Maria, I would suggest you look in some place unusual.”
—Ernest Lehman (b. 1920)
“Life with a daughter of nine through twelve is a special experience for parents, particularly mothers. In a daughter’s looks, actions, attitudes, passions, loves, and hates, in her fears and her foibles, a mother will see herself at the same age. You are far enough away to have some perspective on what your daughter is going through. Still, you are close enough, if reminded, to feel it all again.”
—Stella Chess (20th century)
“The less sophisticated of my forbears avoided foreigners at all costs, for the very good reason that, in their circles, speaking in tongues was commonly a prelude to snake handling. The more tolerant among us regarded foreign languages as a kind of speech impediment that could be overcome by willpower.”
—Barbara Ehrenreich (b. 1941)