Sister and Daughter Languages
Many native speakers of Dutch, both in Belgium and the Netherlands, assume that Afrikaans and West Frisian are 'deviant' dialects of Dutch. In fact, they are separate and different languages, a daughter language and a sister language, respectively. Afrikaans evolved mainly from Dutch, but had influences from various other languages in South Africa. However, it is still largely mutually intelligible with Dutch. (West) Frisian evolved from the same West Germanic branch as Anglo-Saxon and is less akin to Dutch.
Read more about this topic: Dutch Dialects
Famous quotes containing the words sister and, sister, daughter and/or languages:
“My sister and I, you will recollect, were twins, and you know how subtle are the links which bind two souls which are so closely allied.”
—Sir Arthur Conan Doyle (1859–1930)
“England! awake! awake! awake!
Jerusalem thy sister calls!
Why wilt thou sleep the sleep of death,
And close her from thy ancient walls?”
—William Blake (1757–1827)
“I have been told lately that Fuseli was travelling by coach and a gentleman opposite him said: “I understand, Mr. Fuseli, that you are a painter; it may interest you to know that I have a daughter who paints on velvet.”
Fuseli rose instantly and said in a strong foreign accent, “Let me get out.””
—Samuel Butler (1835–1902)
“The less sophisticated of my forbears avoided foreigners at all costs, for the very good reason that, in their circles, speaking in tongues was commonly a prelude to snake handling. The more tolerant among us regarded foreign languages as a kind of speech impediment that could be overcome by willpower.”
—Barbara Ehrenreich (b. 1941)