Sister and Daughter Languages
Many native speakers of Dutch, both in Belgium and the Netherlands, assume that Afrikaans and West Frisian are 'deviant' dialects of Dutch. In fact, they are separate and different languages, a daughter language and a sister language, respectively. Afrikaans evolved mainly from Dutch, but had influences from various other languages in South Africa. However, it is still largely mutually intelligible with Dutch. (West) Frisian evolved from the same West Germanic branch as Anglo-Saxon and is less akin to Dutch.
Read more about this topic: Dutch Dialects
Famous quotes containing the words sister and, sister, daughter and/or languages:
“Whoever does the will of God is my brother and sister and mother.”
—Bible: New Testament, Mark 3:35.
Jesus.
“Before any woman is a wife, a sister or a mother she is a human being. We ask nothing as women but everything as human beings.”
—Ida C. Hultin, U.S. minister and suffragist. As quoted in History of Woman Suffrage, vol. 4, ch. 17, by Susan B. Anthony and Ida Husted Harper (1902)
“Sabra Cravat: I should think you’d be ashamed of yourself. Mooning around with an Indian hired girl.
Cim Cravat: Ruby isn’t an Indian hired girl. She’s the daughter of an Osage chief.
Sabra Cravat: Osage, fiddlesticks.
Cim Cravat: She’s just as important in the Osage nation as, well, as Alice Roosevelt is in Washington.”
—Howard Estabrook (1884–1978)
“The less sophisticated of my forbears avoided foreigners at all costs, for the very good reason that, in their circles, speaking in tongues was commonly a prelude to snake handling. The more tolerant among us regarded foreign languages as a kind of speech impediment that could be overcome by willpower.”
—Barbara Ehrenreich (b. 1941)