Practice of Dubbing Foreign Films Throughout The World
See also: Dub localizationDubbing is often used to localize a foreign movie. The new voice track is usually spoken by a voice artist. In many countries, most actors who regularly perform this duty are generally little-known outside of popular circles such as anime fandom, for example, or when their voice has become synonymous with the role or the actor or actress whose voice they usually dub. In the United States, many of these actors also employ pseudonyms or go uncredited due to Screen Actors Guild regulations or a simple desire to dissociate themselves from the role. However, famous local actors can also be hired to perform the dubbing, particularly for comedies and animated movies, as their names are supposed to attract moviegoers, and the entire Hollywood cast may be dubbed by a local cast of similar notoriety.
Read more about this topic: Dubbing (filmmaking)
Famous quotes containing the words practice of, practice, foreign, films and/or world:
“The practice of S/M is the creation of pleasure.... And that’s why S/M is really a subculture. It’s a process of invention. S/M is the use of a strategic relationship as a source of pleasure.”
—Michel Foucault (1926–1984)
“It is by the goodness of God that in our country we have those three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either of them.”
—Mark Twain [Samuel Langhorne Clemens] (1835–1910)
“So the gentle poet’s name
To foreign parts is blown by fame;
Seek him in his native town,
He is hidden and unknown.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“The cinema is not an art which films life: the cinema is something between art and life. Unlike painting and literature, the cinema both gives to life and takes from it, and I try to render this concept in my films. Literature and painting both exist as art from the very start; the cinema doesn’t.”
—Jean-Luc Godard (b. 1930)
“Truth is a pain which will not stop. And the truth of this world is to die. You must choose: either dying or lying. Personally, I have never been able to kill myself.”
—Louis-Ferdinand Céline (1894–1961)