Dubbing (filmmaking) - Practice of Dubbing Foreign Films Throughout The World

Practice of Dubbing Foreign Films Throughout The World

See also: Dub localization

Dubbing is often used to localize a foreign movie. The new voice track is usually spoken by a voice artist. In many countries, most actors who regularly perform this duty are generally little-known outside of popular circles such as anime fandom, for example, or when their voice has become synonymous with the role or the actor or actress whose voice they usually dub. In the United States, many of these actors also employ pseudonyms or go uncredited due to Screen Actors Guild regulations or a simple desire to dissociate themselves from the role. However, famous local actors can also be hired to perform the dubbing, particularly for comedies and animated movies, as their names are supposed to attract moviegoers, and the entire Hollywood cast may be dubbed by a local cast of similar notoriety.

Read more about this topic:  Dubbing (filmmaking)

Famous quotes containing the words the world, practice of, practice, foreign, films and/or world:

    “Culture, the acquainting ourselves with the best that has been known and said in the world, and thus with the history of the human spirit.”
    —Matthew Arnold (1822–1888)

    “The practice of politics in the East may be defined by one word: dissimulation.”
    —Benjamin Disraeli (1804–1881)

    “No exile at the South Pole or on the summit of Mont Blanc separates us more effectively from others than the practice of a hidden vice.”
    —Marcel Proust (1871–1922)

    “Science is an integral part of culture. It’s not this foreign thing, done by an arcane priesthood. It’s one of the glories of the human intellectual tradition.”
    —Stephen Jay Gould (b. 1941)

    “Science fiction films are not about science. They are about disaster, which is one of the oldest subjects of art.”
    —Susan Sontag (b. 1933)

    “People always ask us, “Are things better or worse today?” Well, some things are better and some things are worse.... But there are a lot of problems in the world today that no one dreamed of when we were young. For instance, this business about the environment. Why, clean water was just something you took for granted.”
    —Sarah Delany (b. 1890)