Practice of Dubbing Foreign Films Throughout The World
See also: Dub localizationDubbing is often used to localize a foreign movie. The new voice track is usually spoken by a voice artist. In many countries, most actors who regularly perform this duty are generally little-known outside of popular circles such as anime fandom, for example, or when their voice has become synonymous with the role or the actor or actress whose voice they usually dub. In the United States, many of these actors also employ pseudonyms or go uncredited due to Screen Actors Guild regulations or a simple desire to dissociate themselves from the role. However, famous local actors can also be hired to perform the dubbing, particularly for comedies and animated movies, as their names are supposed to attract moviegoers, and the entire Hollywood cast may be dubbed by a local cast of similar notoriety.
Read more about this topic: Dubbing (filmmaking)
Famous quotes containing the words the world, practice of, practice, foreign, films and/or world:
“And finally I twist my heart round again, so that the bad is on the outside and the good is on the inside, and keep on trying to find a way of becoming what I would so like to be, and could be, if ... there weren’t any other people living in the world.”
—Anne Frank (1929–1945)
“Fine art, that exists for itself alone, is art in a final state of impotence. If nobody, including the artist, acknowledges art as a means of knowing the world, then art is relegated to a kind of rumpus room of the mind and the irresponsibility of the artist and the irrelevance of art to actual living becomes part and parcel of the practice of art.”
—Angela Carter (1940–1992)
“Indubitably, Magick is one of the subtlest and most difficult of the sciences and arts. There is more opportunity for errors of comprehension, judgement and practice than in any other branch of physics.”
—Aleister Crowley (1875–1947)
“The whole object of travel is not to set foot on foreign land; it is at last to set foot on one’s own country as a foreign land.”
—Gilbert Keith Chesterton (1874–1936)
“Science fiction films are not about science. They are about disaster, which is one of the oldest subjects of art.”
—Susan Sontag (b. 1933)
“Ghosts, we hope, may be always with us—that is, never too far out of the reach of fancy. On the whole, it would seem they adapt themselves well, perhaps better than we do, to changing world conditions—they enlarge their domain, shift their hold on our nerves, and, dispossessed of one habitat, set up house in another. The universal battiness of our century looks like providing them with a propitious climate ...”
—Elizabeth Bowen (1899–1973)