Dubbing (filmmaking) - Practice of Dubbing Foreign Films Throughout The World

Practice of Dubbing Foreign Films Throughout The World

See also: Dub localization

Dubbing is often used to localize a foreign movie. The new voice track is usually spoken by a voice artist. In many countries, most actors who regularly perform this duty are generally little-known outside of popular circles such as anime fandom, for example, or when their voice has become synonymous with the role or the actor or actress whose voice they usually dub. In the United States, many of these actors also employ pseudonyms or go uncredited due to Screen Actors Guild regulations or a simple desire to dissociate themselves from the role. However, famous local actors can also be hired to perform the dubbing, particularly for comedies and animated movies, as their names are supposed to attract moviegoers, and the entire Hollywood cast may be dubbed by a local cast of similar notoriety.

Read more about this topic:  Dubbing (filmmaking)

Famous quotes containing the words the world, practice of, practice, foreign, films and/or world:

    The population of the world is a conditional population; these are not the best, but the best that could live in the existing state of soils, gases, animals, and morals: the best that could yet live; there shall be a better, please God.
    Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

    The classroom, with all its limitations, remains a location of possibility. In that field of possibility we have the opportunity to labor for freedom, to demand of ourselves and our comrades, an openness of mind and heart that allows us to face reality even as we collectively imagine ways to move beyond boundaries, to transgress. This is education as the practice of freedom.
    bell hooks (b. c. 1955)

    Abused as we abuse it at present, dramatic art is in no sense cathartic; it is merely a form of emotional masturbation.... It is the rarest thing to find a player who has not had his character affected for the worse by the practice of his profession. Nobody can make a habit of self-exhibition, nobody can exploit his personality for the sake of exercising a kind of hypnotic power over others, and remain untouched by the process.
    Aldous Huxley (1894–1963)

    I journeyed to London, to the timekept City,
    Where the River flows, with foreign flotations.
    There I was told: we have too many churches,
    And too few chop-houses.
    —T.S. (Thomas Stearns)

    If you want to know all about Andy Warhol, just look at the surface: of my paintings and films and me, and there I am. There’s nothing behind it.
    Andy Warhol (c. 1928–1987)

    It is well for the world that in most of us, by the age of thirty, the character has set like plaster, and will never soften again.
    William James (1842–1910)