Practice of Dubbing Foreign Films Throughout The World
See also: Dub localizationDubbing is often used to localize a foreign movie. The new voice track is usually spoken by a voice artist. In many countries, most actors who regularly perform this duty are generally little-known outside of popular circles such as anime fandom, for example, or when their voice has become synonymous with the role or the actor or actress whose voice they usually dub. In the United States, many of these actors also employ pseudonyms or go uncredited due to Screen Actors Guild regulations or a simple desire to dissociate themselves from the role. However, famous local actors can also be hired to perform the dubbing, particularly for comedies and animated movies, as their names are supposed to attract moviegoers, and the entire Hollywood cast may be dubbed by a local cast of similar notoriety.
Read more about this topic: Dubbing (filmmaking)
Famous quotes containing the words the world, practice of, practice, foreign, films and/or world:
“Softly sweet in Lydian measures
Soon he soothed his soul to pleasures.
‘War’, he sung, ‘is toil and trouble;
Honour but an empty bubble.
Never ending, still beginning,
Fighting still, and still destroying;
If the world be worth thy winning,
Think, O think it worth enjoying.
Lovely Thais sits beside thee,
Take the good the Gods provide thee.’”
—John Dryden (1631–1700)
“Abused as we abuse it at present, dramatic art is in no sense cathartic; it is merely a form of emotional masturbation.... It is the rarest thing to find a player who has not had his character affected for the worse by the practice of his profession. Nobody can make a habit of self-exhibition, nobody can exploit his personality for the sake of exercising a kind of hypnotic power over others, and remain untouched by the process.”
—Aldous Huxley (1894–1963)
“The practice of politics in the East may be defined by one word: dissimulation.”
—Benjamin Disraeli (1804–1881)
“I sincerely hope that the incoming Congress will be alive, as it should be, to the importance of our foreign trade and of encouraging it in every way feasible. The possibility of increasing this trade in the Orient, in the Philippines, and in South America is known to everyone who has given the matter attention.”
—William Howard Taft (1857–1930)
“Television does not dominate or insist, as movies do. It is not sensational, but taken for granted. Insistence would destroy it, for its message is so dire that it relies on being the background drone that counters silence. For most of us, it is something turned on and off as we would the light. It is a service, not a luxury or a thing of choice.”
—David Thomson, U.S. film historian. America in the Dark: The Impact of Hollywood Films on American Culture, ch. 8, William Morrow (1977)
“In April 1917 the illusion of isolation was destroyed, America came to the end of innocence, and of the exuberant freedom of bachelor independence. That the responsibilities of world power have not made us happier is no surprise. To help ourselves manage them, we have replaced the illusion of isolation with a new illusion of omnipotence.”
—Barbara Tuchman (1912–1989)