Practice of Dubbing Foreign Films Throughout The World
See also: Dub localizationDubbing is often used to localize a foreign movie. The new voice track is usually spoken by a voice artist. In many countries, most actors who regularly perform this duty are generally little-known outside of popular circles such as anime fandom, for example, or when their voice has become synonymous with the role or the actor or actress whose voice they usually dub. In the United States, many of these actors also employ pseudonyms or go uncredited due to Screen Actors Guild regulations or a simple desire to dissociate themselves from the role. However, famous local actors can also be hired to perform the dubbing, particularly for comedies and animated movies, as their names are supposed to attract moviegoers, and the entire Hollywood cast may be dubbed by a local cast of similar notoriety.
Read more about this topic: Dubbing (filmmaking)
Famous quotes containing the words the world, practice of, practice, foreign, films and/or world:
“I wonder if I’ve been changed in the night? Let me think: was I the same when I got up this morning? I almost think I can remember feeling a little different. But if I’m not the same, the next question is “Who in the world am I?” Ah, that’s the great puzzle!”
—Lewis Carroll [Charles Lutwidge Dodgson] (1832–1898)
“Tricks and treachery are the practice of fools that have not wit enough to be honest.”
—François, Duc De La Rochefoucauld (1613–1680)
“It is by the goodness of God that in our country we have those three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either of them.”
—Mark Twain [Samuel Langhorne Clemens] (1835–1910)
“Our poets have sung of wine, the product of a foreign plant which commonly they never saw, as if our own plants had no juice in them more than the singers.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“If you want to know all about Andy Warhol, just look at the surface: of my paintings and films and me, and there I am. There’s nothing behind it.”
—Andy Warhol (c. 1928–1987)
“If a man can write a better book, preach a better sermon, or make a better mouse-trap, than his neighbor, though he build his house in the woods, the world will make a beaten path to his door.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)