Practice of Dubbing Foreign Films Throughout The World
See also: Dub localizationDubbing is often used to localize a foreign movie. The new voice track is usually spoken by a voice artist. In many countries, most actors who regularly perform this duty are generally little-known outside of popular circles such as anime fandom, for example, or when their voice has become synonymous with the role or the actor or actress whose voice they usually dub. In the United States, many of these actors also employ pseudonyms or go uncredited due to Screen Actors Guild regulations or a simple desire to dissociate themselves from the role. However, famous local actors can also be hired to perform the dubbing, particularly for comedies and animated movies, as their names are supposed to attract moviegoers, and the entire Hollywood cast may be dubbed by a local cast of similar notoriety.
Read more about this topic: Dubbing (filmmaking)
Famous quotes containing the words the world, practice, foreign, films and/or world:
“Upon entering my vein, the drug would start a warm edge that would surge along until the brain consumed it in a gentle explosion. It began in the back of the neck and rose rapidly until I felt such pleasure that the world sympathizing took on a soft, lofty appeal.”
—Gus Van Sant, U.S. screenwriter and director, and Dan Yost. Bob Hughes (Matt Dillon)
“Know how to be content and you will never be disgraced; practice self-restraint and you will never be in danger.”
—Chinese proverb.
Laozi.
“The whole object of travel is not to set foot on foreign land; it is at last to set foot on one’s own country as a foreign land.”
—Gilbert Keith Chesterton (1874–1936)
“The cinema is not an art which films life: the cinema is something between art and life. Unlike painting and literature, the cinema both gives to life and takes from it, and I try to render this concept in my films. Literature and painting both exist as art from the very start; the cinema doesn’t.”
—Jean-Luc Godard (b. 1930)
“The world has already learned that woman has other virtues than meekness, patience, humility and endurance. She possesses courage above all fear, and a will that knows no obstacles; and when these are called forth by some great emergency, false modesty is trampled in the dust, and spheres are scattered to the winds.”
—A. Holley, U.S. women’s magazine contributor. The Lily, p. 38 (May 1852)