Dubbing (filmmaking) - Practice of Dubbing Foreign Films Throughout The World

Practice of Dubbing Foreign Films Throughout The World

See also: Dub localization

Dubbing is often used to localize a foreign movie. The new voice track is usually spoken by a voice artist. In many countries, most actors who regularly perform this duty are generally little-known outside of popular circles such as anime fandom, for example, or when their voice has become synonymous with the role or the actor or actress whose voice they usually dub. In the United States, many of these actors also employ pseudonyms or go uncredited due to Screen Actors Guild regulations or a simple desire to dissociate themselves from the role. However, famous local actors can also be hired to perform the dubbing, particularly for comedies and animated movies, as their names are supposed to attract moviegoers, and the entire Hollywood cast may be dubbed by a local cast of similar notoriety.

Read more about this topic:  Dubbing (filmmaking)

Famous quotes containing the words the world, practice, foreign, films and/or world:

    “...I had grown up in a world that was dominated by immature age. Not by vigorous immaturity, but by immaturity that was old and tired and prudent, that loved ritual and rubric, and was utterly wanting in curiosity about the new and the strange. Its era has passed away, and the world it made has crumbled around us. Its finest creation, a code of manners, has been ridiculed and discarded.”
    —Ellen Glasgow (1873–1945)

    “The practice of S/M is the creation of pleasure.... And that’s why S/M is really a subculture. It’s a process of invention. S/M is the use of a strategic relationship as a source of pleasure.”
    —Michel Foucault (1926–1984)

    “A régime which invented a biological foreign policy was obviously acting against its own best interests. But at least it obeyed its own particular logic.”
    —Albert Camus (1913–1960)

    “Science fiction films are not about science. They are about disaster, which is one of the oldest subjects of art.”
    —Susan Sontag (b. 1933)

    “In a world we find terrifying, we ratify that which doesn’t threaten us.”
    —David Mamet (b. 1947)