Diego de Torres Villarroel - Influence of Leonese Language

Influence of Leonese Language

Torres Villarroel used elements of the Leonese language in several of his works. Indeed, leonese language prefixes like "peri" (more), palatalizations (llo, lla, llas), verbal forms like "jicioren" (they made, in Spanish "hicieron"), "salioren" (they went out, Spanish "salieron") or "dixioren" (they said, Spanish "dijeron") often appear in his works.

Read more about this topic:  Diego De Torres Villarroel

Famous quotes containing the words influence of, influence and/or language:

    If the dignity as well as the prestige and influence of the United States are not to be wholly sacrificed, we must protect those who, in foreign ports, display the flag or wear the colors of this Government against insult, brutality, and death, inflicted in resentment of the acts of their Government, and not for any fault of their own.
    Benjamin Harrison (1833–1901)

    Who shall set a limit to the influence of a human being? There are men, who, by their sympathetic attractions, carry nations with them, and lead the activity of the human race. And if there be such a tie, that, wherever the mind of man goes, nature will accompany him, perhaps there are men whose magnetisms are of that force to draw material and elemental powers, and, where they appear, immense instrumentalities organize around them.
    Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

    To try to write love is to confront the muck of language: that region of hysteria where language is both too much and too little, excessive ... and impoverished.
    Roland Barthes (1915–1980)