Further Reading
- Italiano, Federico / Rössner, Michael (eds.): Translatio/n. Narration, Media and the Staging of Differences, transcript-Verlag, Bielefeld 2012. ISBN 978-3-8376-2114-3
- Delisle, Jean / Woodsworth, Judith (eds.) Translators through History, Amsterdam, John Benjamin, 2012 .
- Bassnett, Susan Translation studies, Tailor and Francis, 2002.
- Lefevere, André Translation,History and Culture, London, Routledge, 2002
- Katan, David Translating Cultures, An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators, Manchester, St. Jerome Publishing, 1999, 271 p.
- Trivedi, Harish Colonial Transactions: English Literature and India, Manchester, Manchester U.P., 1993.
- Newmark, Peter About translation, Clevedon, Multilingual Matters, 1991.
- Geertz, Clifford The interpretation of cultures, New York, Basic Books, 1973.
- Even-Zohar, Itamar 1979. "Polysystem Theory." Poetics Today 1(1-2, Autumn) pp. 287–310.
Read more about this topic: Cultural Translation
Famous quotes containing the word reading:
“Human contacts have been so highly valued in the past only because reading was not a common accomplishment.... The world, you must remember, is only just becoming literate. As reading becomes more and more habitual and widespread, an ever-increasing number of people will discover that books will give them all the pleasures of social life and none of its intolerable tedium.”
—Aldous Huxley (1894–1963)
“Common sense should tell us that reading is the ultimate weapon—destroying ignorance, poverty and despair before they can destroy us. A nation that doesn’t read much doesn’t know much. And a nation that doesn’t know much is more likely to make poor choices in the home, the marketplace, the jury box and the voting booth...The challenge, therefore, is to convince future generations of children that carrying a book is more rewarding than carrying guns.”
—Jim Trelease (20th century)