Cultural Translation - Further Reading

Further Reading

  • Italiano, Federico / Rössner, Michael (eds.): Translatio/n. Narration, Media and the Staging of Differences, transcript-Verlag, Bielefeld 2012. ISBN 978-3-8376-2114-3
  • Delisle, Jean / Woodsworth, Judith (eds.) Translators through History, Amsterdam, John Benjamin, 2012 .
  • Bassnett, Susan Translation studies, Tailor and Francis, 2002.
  • Lefevere, André Translation,History and Culture, London, Routledge, 2002
  • Katan, David Translating Cultures, An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators, Manchester, St. Jerome Publishing, 1999, 271 p.
  • Trivedi, Harish Colonial Transactions: English Literature and India, Manchester, Manchester U.P., 1993.
  • Newmark, Peter About translation, Clevedon, Multilingual Matters, 1991.
  • Geertz, Clifford The interpretation of cultures, New York, Basic Books, 1973.
  • Even-Zohar, Itamar 1979. "Polysystem Theory." Poetics Today 1(1-2, Autumn) pp. 287–310.

Read more about this topic:  Cultural Translation

Famous quotes containing the word reading:

    “Nothing is so engaging as the little domestic cares into which you appear to be entering, and as to reading it is useful for only filling up the chinks of more useful and healthy occupations.”
    —Thomas Jefferson (1743–1826)

    “Any reading not of a vicious species must be a good substitute for the amusements too apt to fill up the leisure of the labouring classes.”
    —James Madison (1751–1836)