Etymology
In Italian, consigliere means "adviser" or "counselor". It is derived from Latin consiliarius (advisor) and consilium (advice). The terminology of the U.S. Mafia is taken from that of the Sicilian Mafia and suggests that an analogy is intended to imitate the court of a medieval Italian principality. For example, Venice was led by a doge (duke) and a consigliere ducale (advisor doge). An underboss will normally move up to boss when the position becomes vacant, so his position is equivalent to that of heir to the throne. Consigliere, meanwhile, is analogous to chief minister or chancellor. (Oddly, in the novel The Godfather, the word is spelled consigliori; in the films, it is clearly pronounced consigliere.) In Joe Bonanno's book A Man of Honor he explains that a consigliere is more of the voice or rep for the soldiers of the family, and may help solve and mediate disputes for the lower echelon of the family.
Read more about this topic: Consigliere
Famous quotes containing the word etymology:
“Semantically, taste is rich and confusing, its etymology as odd and interesting as that of “style.” But while style—deriving from the stylus or pointed rod which Roman scribes used to make marks on wax tablets—suggests activity, taste is more passive.... Etymologically, the word we use derives from the Old French, meaning touch or feel, a sense that is preserved in the current Italian word for a keyboard, tastiera.”
—Stephen Bayley, British historian, art critic. “Taste: The Story of an Idea,” Taste: The Secret Meaning of Things, Random House (1991)
“The universal principle of etymology in all languages: words are carried over from bodies and from the properties of bodies to express the things of the mind and spirit. The order of ideas must follow the order of things.”
—Giambattista Vico (1688–1744)