Key Terms
| English | Pali | Sanskrit | Chinese | Tibetan |
|---|---|---|---|---|
| mindfulness/awareness | sati | smṛti | 念 (niàn) | trenpa (wylie: dran pa) |
| clear comprehension | sampajañña | samprajaña | 正知力 (zhèng zhī lì) | sheshin (shes bzhin) |
| vigilance / heedfulness | appamada | apramāda | 不放逸座 (bù fàng yì zuò) | bakyö (bag yod) |
| ardency | atappa | ātapaḥ | 勇猛 (yǒng měng) | nyima (nyi ma) |
| attention / engagement | manasikara | manaskāraḥ | 如理作意 (rú lǐ zuò yì) | yila jeypa (yid la byed pa) |
| foundation of mindfulness | satipaṭṭhāna | smṛtyupasthāna | 念住 (niànzhù) | trenpa neybar zagpa (dran pa nye bar gzhag pa) |
| mindfulness of breathing | ānāpānasati | ānāpānasmṛti | 安那般那 (ānnàbānnà) | wūk trenpa (dbugs dran pa) |
| calm abiding / cessation | samatha | śamatha | 止 (zhǐ) | shiney (zhi gnas) |
| insight / contemplation | vipassanā | vipaśyanā | 観 (guān) | lhakthong (lhag mthong) |
| meditative concentration | samādhi | samādhi | 三昧 (sānmèi) | tendzin (ting nge dzin) |
| meditative absorption | jhāna | dhyāna | 禪 (chán) | samten (bsam gtan) |
| cultivation | bhāvanā | bhāvanā | 修行 (xiūxíng) | gompa (sgom pa) |
| cultivation of analysis | — | *vicāra-bhāvanā | — | chegom (dpyad sgom) |
| cultivation of settling | — | *sthāpya-bhāvanā | — | jokgom ('jog sgom) |
Read more about this topic: Buddhist Meditation
Famous quotes containing the words key and/or terms:
“They have thrown away her electric toothbrush, someone else slips
The key into the lock of her safety-deposit box
At the Crocker-Anglo Bank; her seat at the cricket matches
Is warmed by buttocks less delectable than hers.”
—Randall Jarrell (1914–1965)
“It is surely a matter of common observation that a man who knows no one thing intimately has no views worth hearing on things in general. The farmer philosophizes in terms of crops, soils, markets, and implements, the mechanic generalizes his experiences of wood and iron, the seaman reaches similar conclusions by his own special road; and if the scholar keeps pace with these it must be by an equally virile productivity.”
—Charles Horton Cooley (1864–1929)