Bihari Culture - Language

Language

Main article: Languages in Bihar See also: Angika, Bhojpuri, Magadhi, Maithili language, Hindi in Bihar, Urdu Language in Bihar, and Magadhi Prakrit

Hindi, Maithili and Urdu are the official languages of the state, whilst the majority of the people speak one of the Bihari languages – Bhojpuri, Magadhi, etc. Bihari languages were once mistakenly thought to be dialects of Hindi, but they have been more recently shown to be descendant of the language of the erstwhile Magadha kingdom – Magadhi Prakrit, along with Bengali, Assamese, and Oriya.

The number of speakers of Bihari languages are difficult to indicate because of unreliable sources. In the urban region most educated speakers of the language name Hindi as their language because this is what they use in formal contexts and believe it to be the appropriate response because of unawareness. The uneducated and the rural population of the region return Hindi as the generic name for their language.

Despite of the large number of speakers of Bihari languages, they have not been constitutionally recognized in India. Hindi is the language used for educational and official matters in Bihar. These languages was legally absorbed under the subordinate label of HINDI in the 1961 Census. Such state and national politics are creating conditions for language endangerments. The first success for spreading Hindi occurred in Bihar in 1881, when Hindi displaced Urdu as the sole official language of the province. In this struggle between competing Hindi and Urdu, the potential claims of the three large mother tongues in the region – Magahi, Bhojpuri and Maithili were ignored. After independence Hindi was again given the sole official status through the Bihar Official Language Act, 1950. Urdu became the second official language in the undivided State of Bihar on 16 August 1989.

The relationship of Maithili community with Bhojpuri and Magahi communities – the immediate neighbors have been neither very pleasant nor very hostile. Maithili has been the only one among them which has been trying to constantly deny superimposition of Hindi over her identity. The other two have given up their claims and have resigned to accept the status of dialects of Hindi.

Read more about this topic:  Bihari Culture

Famous quotes containing the word language:

    in every language even deafanddumb
    thy sons acclaim your glorious name by gorry
    by jing by gee by gosh by gum
    —E.E. (Edward Estlin)

    UG [universal grammar] may be regarded as a characterization of the genetically determined language faculty. One may think of this faculty as a ‘language acquisition device,’ an innate component of the human mind that yields a particular language through interaction with present experience, a device that converts experience into a system of knowledge attained: knowledge of one or another language.
    Noam Chomsky (b. 1928)

    A president, however, must stand somewhat apart, as all great presidents have known instinctively. Then the language which has the power to survive its own utterance is the most likely to move those to whom it is immediately spoken.
    J.R. Pole (b. 1922)