Writing System
The Avar language has been written since the 15th century, in the old Georgian alphabet. From the 17th century onwards it was written in an Arabic alphabet known as ajam, which is still known today. As part of Soviet language re-education policies in 1928 the Ajam was replaced by a Latin alphabet, which in 1938 was in turn replaced by the current Cyrillic script. Essentially, it is the Russian alphabet plus one additional letter called palochka (stick, Ӏ). As that letter cannot be typed with common keyboard layouts, it is often replaced with a capital Latin letter I, small Latin letter l or the digit 1.
Read more about this topic: Avar Language
Famous quotes containing the words writing and/or system:
“When all things are equal, translucence in writing is more effective than transparency, just as glow is more revealing than glare.”
—James Thurber (1894–1961)
“Society cannot share a common communication system so long as it is split into warring factions.”
—Bertolt Brecht (1898–1956)