South Australia
| Bartsch's Creek changed to | Yedlakoo Creek | (reverted to Bartsch Creek 1986) |
| Berlin Rock changed to | Panpandie Rock | |
| Bethanien changed to | Bethany | |
| Bismarck changed to | Weeroopa | |
| Blumberg changed to | Birdwood, the Post Office being renamed on 1 July 1918 | |
| Blumental changed to | Lakkari | |
| Buchfelde changed to | Loos | very frequently Buchsfelde |
| Cape Bauer changed to | Cape of Wondoma | (reverted to Cape Bauer 1948) |
| Carlsruhe changed to | Kunden (changed in 1918) | |
| Ehrenbreitstein changed to | Mount Yerila | |
| Ferdinand Creek changed to | Ernabella Creek | |
| Friedensthal changed to | Black Hill | |
| Friedrichstadt changed to | Tangari | |
| Friedrichswalde changed to | Tarnma, the Post Office being renamed on 1 July 1918 | |
| Gebhardt's Hills changed to | Polygon Ridge | (reverted to Gebhardt Hills 1986) |
| German Creek changed to | Benara Creek | (reverted 1986) |
| German Pass changed to | Tappa Pass | |
| Germantown Hill changed to | Vimy Ridge | (road name only reverted to Germantown Hill Road) |
| Gottlieb's Well changed to | Parnggi Well | |
| Grunberg changed to | Karalta | (reverted to Grunberg in 1975) |
| Grunthal changed to | Verdun, the Post Office being renamed on 1 July 1918 | |
| Hahndorf changed to | Ambleside | , the Post Office being renamed on 1 July 1918, and reverting to Hahndorf in 1935 |
| Hasse's Mound changed to | Larelar Mound | |
| Heidelberg changed to | Kobandilla | |
| Herrgott Springs changed to | Marree, the Post Office being renamed on 1 July 1918 | |
| Hildesheim changed to | Punthari, the Post Office being renamed on 1 July 1918 | |
| Hoffnungsthal changed to | Karawirra | (reverted to Hoffnungsthal in 1975) |
| Hundred of Basedow changed to | Hundred of French | (“Hundred of” = “District of”) |
| Hundred of Homburg changed to | Hundred of Haig | |
| Hundred of Krichauff changed to | Hundred of Beatty | |
| Hundred of Paech changed to | Hundred of Cannawigra | |
| Hundred of Pflaum changed to | Hundred of Geegeela | |
| Hundred of Rhine (North) changed to | Hundred of Jellicoe | |
| Hundred of Rhine (South) changed to | Hundred of Jutland | |
| Hundred of Scherk changed to | Hundred of Sturdee | |
| Hundred of Schomburgk changed to | Hundred of Maude | |
| Hundred of Von Doussa changed to | Hundred of Allenby | |
| Jaenschtown changed to | Kerkanya | |
| Kaiserstuhl changed to | Mount Kitchener (changed in 1918) | (renamed Kaiser’s Seat in 1975, now Kaiserstuhl again) |
| Klaebes changed to | Kilto | |
| Klemzig changed to | Gaza | , the Post Office being renamed on 1 July 1918 and reverting to Klemzig in 1935, but the football club retains the name Gaza |
| Krause Rock changed to | Marti Rock | |
| Krichauff changed to | Beatty | (changed to Mount Mary 1940) |
| Kronsdorf changed to | Kabminye | (reverted to Kronsdorf in 1975) |
| Langdorf changed to | Kaldukee | |
| Langmeil changed to | Bilyara (near Tanunda) | (reverted to Langmeil in 1975) |
| Lobethal changed to | Tweedvale | , the Post Office being renamed on 1 July 1918 and reverting to Lobethal in 1935 |
| Mount Ferdinand changed to | Mount Warrabillinna | |
| Mount Meyer changed to | Mount Kauto | |
| Muller's Hill changed to | Yandina Hill | |
| Neudorf changed to | Mamburdi | (reverted 1986) |
| Neukirch changed to | Dimchurch | (reverted to Neukirch in 1975) |
| New Hamburg changed to | Willyaroo | |
| New Mecklenburg changed to | Gomersal, the Post Office being renamed on 1 July 1918 | |
| Olivethal changed to | Olivedale | |
| Petersburg changed to | Peterborough, the Post Office being renamed on 1 July 1918 | |
| Rhine Park changed to | Kongolia | |
| Rhine Hill changed to | Mons | |
| Rhine River (North) changed to | The Somme | (changed to Somme Creek 1971) |
| Rhine River (South) changed to | The Marne | (changed to Marne River 1971) |
| Rhine Villa changed to | Cambrai, the Post Office being renamed on 1 July 1918 | |
| Rosenthal changed to | Rosedale, the Post Office being renamed on 1 July 1918 | |
| Schoenthal changed to | Boongala | (reverted 1986) |
| Seppelts changed to | Dorrien | |
| Schreiberhau changed to | Warre | (reverted to Schreiberau in 1975) |
| Siegersdorf changed to | Bultawilta | (reverted to Siegersdorf in 1975) |
| Steinfeld changed to | Stonefield | , the Post Office being renamed on 1 July 1918 (reverted 1986) |
| Summerfeldt changed to | Summerfield | |
| Vogelsang's Corner changed to | Teerkoore | , the Post Office being renamed on 1 July 1918 (reverted to Vogelsang Corner 1986) |
| Wusser's Nob changed to | Karun Nob | (reverted to Wusser Nob 1983) |
Read more about this topic: Australian Place Names Changed From German Names
Famous quotes containing the words south and/or australia:
“I need not tell you of the inadequacy of the American shipping marine on the Pacific Coast.... For this reason it seems to me that there is no subject to which Congress can better devote its attention in the coming session than the passage of a bill which shall encourage our merchant marine in such a way as to establish American lines directly between New York and the eastern ports and South American ports, and both our Pacific Coast ports and the Orient and the Philippines.”
—William Howard Taft (1857–1930)
“I like Australia less and less. The hateful newness, the democratic conceit, every man a little pope of perfection.”
—D.H. (David Herbert)