Creation and Conception
Masami Kurumada once stated that, when he was in the process of creating Saint Seiya, Athena was not going to exist as a character, but she was rather going to be experienced individually by each of the protagonists in different spiritual ways. Later, he thought this concept would be somewhat confusing to readers and difficult to use, so he decided to integrate her into his manga as a character, with her own traits and personality.
In his manga, Masami Kurumada spelled Athena's name with the kanji for goddess (女神, megami?) and the furigana (forced reading) Atena (アテナ?). Kurumada also spelled her name in Greek using the Attic spelling Ἀθηνᾶ, Athḗnâ. In the anime adaptation, it appeared in the Doric spelling Ἀσάνα, Asána, and as Ἀθάνα, Athánâ, both in the manga and the anime. Both are correct, as they are simply calligraphic variations of the name used in the times of Ancient Greece.
Read more about this topic: Athena (Saint Seiya)
Famous quotes containing the words creation and/or conception:
“The human spirit is itself the most wonderful fairy tale that can possibly be. What a magnificent world lies enclosed within our bosoms! No solar orbit hems it in, the inexhaustible wealth of the total visible creation is outweighed by its riches!”
—E.T.A.W. (Ernst Theodor Amadeus Wilhelm)
“If the Nazis have really been guilty of the unspeakable crimes circumstantially imputed to them, then—let us make no mistake—pacifism is faced with a situation with which it cannot cope. The conventional pacifist conception of a reasonable or generous peace is irrelevant to this reality.”
—John Middleton Murry (1889–1957)