Creation and Conception
Masami Kurumada once stated that, when he was in the process of creating Saint Seiya, Athena was not going to exist as a character, but she was rather going to be experienced individually by each of the protagonists in different spiritual ways. Later, he thought this concept would be somewhat confusing to readers and difficult to use, so he decided to integrate her into his manga as a character, with her own traits and personality.
In his manga, Masami Kurumada spelled Athena's name with the kanji for goddess (女神, megami?) and the furigana (forced reading) Atena (アテナ?). Kurumada also spelled her name in Greek using the Attic spelling Ἀθηνᾶ, Athḗnâ. In the anime adaptation, it appeared in the Doric spelling Ἀσάνα, Asána, and as Ἀθάνα, Athánâ, both in the manga and the anime. Both are correct, as they are simply calligraphic variations of the name used in the times of Ancient Greece.
Read more about this topic: Athena (Saint Seiya)
Famous quotes containing the words creation and/or conception:
“Poetry, at all times, exercises two distinct functions: it may reveal, it may unveil to every eye, the ideal aspects of common things ... or it may actually add to the number of motives poetic and uncommon in themselves, by the imaginative creation of things that are ideal from their very birth.”
—Walter Pater (1839–1894)
“The philosopher’s conception of things will, above all, be truer than other men’s, and his philosophy will subordinate all the circumstances of life. To live like a philosopher is to live, not foolishly, like other men, but wisely and according to universal laws.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)