Translation and Dubbing Teams
Animax has utilized numerous translation and dubbing studios for the broadcast of numerous of its anime series across its English-language networks in Southeast Asia and South Asia, some of which were not licensed by North American distributors and do not have any English adaptation counterparts, such as Detective School Q, Dokkiri Doctor, Twin Spica, Zettai Shōnen, Clamp School, Future Boy Conan, numerous installments of the World Masterpiece Theater series, and numerous others. Animax has also produced and aired uncensored English versions and dubs of anime series, among the most notable of them being their dub of Cardcaptor Sakura, which was shown uncensored and retained all of the original names, plot details and dialogue, and numerous others.
For broadcast across its English-language networks, Animax has also broadcast English dubs produced by other enterprises, such as Bandai Entertainment, The Ocean Group, Bang Zoom! Entertainment, Geneon Entertainment, Funimation Entertainment, VIZ Media, Central Park Media, and numerous others, airing their dubs of Cowboy Bebop, Witch Hunter Robin, Mobile Suit Gundam, Brain Powerd, Please Teacher!, Galaxy Angel, Arjuna, Jubei-chan, Tsukikage Ran, Angel Tales, Saber Marionette, Appleseed, Alien 9, the InuYasha films, Fullmetal Alchemist, Yukikaze and several others.
Read more about this topic: Animax Asia
Famous quotes containing the words translation and/or teams:
“Well meant are the wounds a friend inflicts, but profuse are the kisses of an enemy.”
—Bible: Hebrew, Proverbs 27:6.
KJ translation reads: Faithful are the wounds of a friend.
“A sturdy lad from New Hampshire or Vermont who in turn tries all the professions, who teams it, farms it, peddles, keeps a school, preaches, edits a newspaper, goes to Congress, buys a township, and so forth, in successive years, and always like a cat falls on his feet, is worth a hundred of these city dolls. He walks abreast with his days and feels no shame in not “studying a profession,” for he does not postpone his life, but lives already.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)