Ancient Egyptian Offering Formula - Structure of The Offering Formula

Structure of The Offering Formula

The offering formula always begins with the phrase:


ḥtp dỉ nsw

This phrase comes from Old Egyptian, and probably means "an offering given by the king." Because the king was seen as an intermediary between the people of Egypt and the gods, the offering was made through him.

Next the formula names a god of the dead and several of his epithets, usually Osiris, Anubis, or (rarely) Geb or another deity. The following phrase is a typical invocation of Osiris:



wsỉr nb ḏdw, nṯr ˁȝ, nb ȝbḏw

which means "Osiris, the lord of Busiris, the great god, the lord of Abydos." There was apparently no set rule about what epithets were used, however "Lord of Busiris," "Great God," and "Lord of Abydos" were very common. Also frequent were:

nb ỉmnt nb nḥḥ

meaning "Lord of the West, Lord of Eternity"
Anubis is seen less frequently than Osiris, and usually read,



ỉnpw, ḫnty sḥ nṯr tpy ḏw=f

meaning "Anubis, he who is in front of his divine booth, he who is on his mountain."

After the list of deities and their titles, the formula proceeds with a list of the ḫrt-prw, or "invocation offerings." The list is always preceded by the phrase:


or

dỉ=f prt-ḫrw or dỉ=sn prt-ḫrw

which means "He (or they, in the second example) give(s) invocation offerings." After this phrase, the list of offerings follows; for example:








dỉ=f prt-ḫrw t ḥnqt, kȝw ȝpdw, šs mnḥt ḫt nbt nfrt wˁbt ˁnḫt nṯr ỉm

meaning "He gives invocation offerings of bread, beer, oxen, birds, alabaster, clothing, and every good and pure thing upon which a god lives." Sometimes the text at the end of the list is replaced with the phrase:














ḫt nbt nfrt wˁbt ddt pt qmȝ(t) tȝ ỉnnt ḥˁp(ỉ) ˁnḫt nṯr ỉm

Meaning "Every good and pure thing that the sky gives, the earth creates, the inundation brings, on which the god lives."

The last part of the offering formula lists the name and titles of the recipient of the invocation offerings. For example:








n kȝ n ỉmȝḫy s-n-wsrt, mȝˁ-ḫrw

which means "for the ka of the revered Senwosret, True of Voice."

Read more about this topic:  Ancient Egyptian Offering Formula

Famous quotes containing the words structure of the, structure of, structure, offering and/or formula:

    Women over fifty already form one of the largest groups in the population structure of the western world. As long as they like themselves, they will not be an oppressed minority. In order to like themselves they must reject trivialization by others of who and what they are. A grown woman should not have to masquerade as a girl in order to remain in the land of the living.
    Germaine Greer (b. 1939)

    ... the structure of a page of good prose is, analyzed logically, not something frozen but the vibrating of a bridge, which changes with every step one takes on it.
    Robert Musil (1880–1942)

    For the structure that we raise,
    Time is with materials filled;
    Our to-days and yesterdays
    Are the blocks with which we build.
    Henry Wadsworth Longfellow (1809–1882)

    The fear of failure is so great, it is no wonder that the desire to do right by one’s children has led to a whole library of books offering advice on how to raise them.
    Bruno Bettelheim (20th century)

    “It’s hard enough to adjust [to the lack of control] in the beginning,” says a corporate vice president and single mother. “But then you realize that everything keeps changing, so you never regain control. I was just learning to take care of the belly-button stump, when it fell off. I had just learned to make formula really efficiently, when Sarah stopped using it.”
    Anne C. Weisberg (20th century)