Structure of The Offering Formula
The offering formula always begins with the phrase:
-
-
- ḥtp dỉ nsw
-
This phrase comes from Old Egyptian, and probably means "an offering given by the king." Because the king was seen as an intermediary between the people of Egypt and the gods, the offering was made through him.
Next the formula names a god of the dead and several of his epithets, usually Osiris, Anubis, or (rarely) Geb or another deity. The following phrase is a typical invocation of Osiris:
-
-
- wsỉr nb ḏdw, nṯr ˁȝ, nb ȝbḏw
-
which means "Osiris, the lord of Busiris, the great god, the lord of Abydos." There was apparently no set rule about what epithets were used, however "Lord of Busiris," "Great God," and "Lord of Abydos" were very common. Also frequent were:
-
-
- nb ỉmnt nb nḥḥ
-
meaning "Lord of the West, Lord of Eternity"
Anubis is seen less frequently than Osiris, and usually read,
-
-
- ỉnpw, ḫnty sḥ nṯr tpy ḏw=f
-
meaning "Anubis, he who is in front of his divine booth, he who is on his mountain."
After the list of deities and their titles, the formula proceeds with a list of the ḫrt-prw, or "invocation offerings." The list is always preceded by the phrase:
-
-
or
- dỉ=f prt-ḫrw or dỉ=sn prt-ḫrw
-
which means "He (or they, in the second example) give(s) invocation offerings." After this phrase, the list of offerings follows; for example:
-
-
- dỉ=f prt-ḫrw t ḥnqt, kȝw ȝpdw, šs mnḥt ḫt nbt nfrt wˁbt ˁnḫt nṯr ỉm
-
meaning "He gives invocation offerings of bread, beer, oxen, birds, alabaster, clothing, and every good and pure thing upon which a god lives." Sometimes the text at the end of the list is replaced with the phrase:
-
-
- ḫt nbt nfrt wˁbt ddt pt qmȝ(t) tȝ ỉnnt ḥˁp(ỉ) ˁnḫt nṯr ỉm
-
Meaning "Every good and pure thing that the sky gives, the earth creates, the inundation brings, on which the god lives."
The last part of the offering formula lists the name and titles of the recipient of the invocation offerings. For example:
-
-
- n kȝ n ỉmȝḫy s-n-wsrt, mȝˁ-ḫrw
-
which means "for the ka of the revered Senwosret, True of Voice."
Read more about this topic: Ancient Egyptian Offering Formula
Famous quotes containing the words structure of the, structure of, structure, offering and/or formula:
“In the extent and proper structure of the Union, therefore, we behold a republican remedy for the diseases most incident to republican government.”
—James Madison (1751–1836)
“The verbal poetical texture of Shakespeare is the greatest the world has known, and is immensely superior to the structure of his plays as plays. With Shakespeare it is the metaphor that is the thing, not the play.”
—Vladimir Nabokov (1899–1977)
“The structure was designed by an old sea captain who believed that the world would end in a flood. He built a home in the traditional shape of the Ark, inverted, with the roof forming the hull of the proposed vessel. The builder expected that the deluge would cause the house to topple and then reverse itself, floating away on its roof until it should land on some new Ararat.”
—For the State of New Jersey, U.S. public relief program (1935-1943)
“I think that a young state, like a young virgin, should modestly stay at home, and wait the application of suitors for an alliance with her; and not run about offering her amity to all the world; and hazarding their refusal.... Our virgin is a jolly one; and tho at present not very rich, will in time be a great fortune, and where she has a favorable predisposition, it seems to me well worth cultivating.”
—Benjamin Franklin (1706–1790)
“Beauty, like all other qualities presented to human experience, is relative; and the definition of it becomes unmeaning and useless in proportion to its abstractness. To define beauty not in the most abstract, but in the most concrete terms possible, not to find a universal formula for it, but the formula which expresses most adequately this or that special manifestation of it, is the aim of the true student of aesthetics.”
—Walter Pater (1839–1894)