Structure of The Offering Formula
The offering formula always begins with the phrase:
-
-
- ḥtp dỉ nsw
-
This phrase comes from Old Egyptian, and probably means "an offering given by the king." Because the king was seen as an intermediary between the people of Egypt and the gods, the offering was made through him.
Next the formula names a god of the dead and several of his epithets, usually Osiris, Anubis, or (rarely) Geb or another deity. The following phrase is a typical invocation of Osiris:
-
-
- wsỉr nb ḏdw, nṯr ˁȝ, nb ȝbḏw
-
which means "Osiris, the lord of Busiris, the great god, the lord of Abydos." There was apparently no set rule about what epithets were used, however "Lord of Busiris," "Great God," and "Lord of Abydos" were very common. Also frequent were:
-
-
- nb ỉmnt nb nḥḥ
-
meaning "Lord of the West, Lord of Eternity"
Anubis is seen less frequently than Osiris, and usually read,
-
-
- ỉnpw, ḫnty sḥ nṯr tpy ḏw=f
-
meaning "Anubis, he who is in front of his divine booth, he who is on his mountain."
After the list of deities and their titles, the formula proceeds with a list of the ḫrt-prw, or "invocation offerings." The list is always preceded by the phrase:
-
-
or
- dỉ=f prt-ḫrw or dỉ=sn prt-ḫrw
-
which means "He (or they, in the second example) give(s) invocation offerings." After this phrase, the list of offerings follows; for example:
-
-
- dỉ=f prt-ḫrw t ḥnqt, kȝw ȝpdw, šs mnḥt ḫt nbt nfrt wˁbt ˁnḫt nṯr ỉm
-
meaning "He gives invocation offerings of bread, beer, oxen, birds, alabaster, clothing, and every good and pure thing upon which a god lives." Sometimes the text at the end of the list is replaced with the phrase:
-
-
- ḫt nbt nfrt wˁbt ddt pt qmȝ(t) tȝ ỉnnt ḥˁp(ỉ) ˁnḫt nṯr ỉm
-
Meaning "Every good and pure thing that the sky gives, the earth creates, the inundation brings, on which the god lives."
The last part of the offering formula lists the name and titles of the recipient of the invocation offerings. For example:
-
-
- n kȝ n ỉmȝḫy s-n-wsrt, mȝˁ-ḫrw
-
which means "for the ka of the revered Senwosret, True of Voice."
Read more about this topic: Ancient Egyptian Offering Formula
Famous quotes containing the words structure of the, structure of, structure, offering and/or formula:
“Women over fifty already form one of the largest groups in the population structure of the western world. As long as they like themselves, they will not be an oppressed minority. In order to like themselves they must reject trivialization by others of who and what they are. A grown woman should not have to masquerade as a girl in order to remain in the land of the living.”
—Germaine Greer (b. 1939)
“I’m a Sunday School teacher, and I’ve always known that the structure of law is founded on the Christian ethic that you shall love the Lord your God and your neighbor as yourself—a very high and perfect standard. We all know the fallibility of man, and the contentions in society, as described by Reinhold Niebuhr and many others, don’t permit us to achieve perfection.”
—Jimmy Carter (James Earl Carter, Jr.)
“Slumism is the pent-up anger of people living on the outside of affluence. Slumism is decay of structure and deterioration of the human spirit. Slumism is a virus which spreads through the body politic. As other “isms,” it breeds disorder and demagoguery and hate.”
—Hubert H. Humphrey (1911–1978)
“In matter of commerce the fault of the Dutch
Is offering too little and asking too much.
The French are with equal advantage content,
So we clap on Dutch bottoms just twenty per cent.”
—George Canning (1770–1827)
“I take it that what all men are really after is some form or perhaps only some formula of peace.”
—Joseph Conrad (1857–1924)