Career
His early works as a translator included a number of works of French erotica for Paris-based specialty publisher Charles Carrington in the late 1880s and 1890s. Later he branched out into mainstream French literature, including works of various serious and popular authors. He participated with other translators in two ambitious early twentieth century projects to render the works of Anatole France and Alexandre Dumas into English. He also translated a number of children's books and historical works, and, late in his career, a number of volumes of the sensationalist Fantômas detective novels.
Allinson's sole work of note as an original author was The Days of the Directoire (1910), a historical and social portrait of France during the period of the French Revolution, in which his aim was "to present a vivid account of the extraordinary years from 1795 to 1799, when the Five Directors ruled France from the Palace of the Luxembourg; to portray the chief actors of those stirring times; and to draw a picture of the social conditions prevailing in capital and country after the tremendous changes of the Revolution."
Read more about this topic: Alfred Richard Allinson
Famous quotes containing the word career:
“John Brown’s career for the last six weeks of his life was meteor-like, flashing through the darkness in which we live. I know of nothing so miraculous in our history.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“I seemed intent on making it as difficult for myself as possible to pursue my “male” career goal. I not only procrastinated endlessly, submitting my medical school application at the very last minute, but continued to crave a conventional female role even as I moved ahead with my “male” pursuits.”
—Margaret S. Mahler (1897–1985)
“The 19-year-old Diana ... decided to make her career that of wife. Today that can be a very, very iffy line of work.... And what sometimes happens to the women who pursue it is the best argument imaginable for teaching girls that they should always be able to take care of themselves.”
—Anna Quindlen (b. 1952)