Actaeon - Parallels in Akkadian and Ugarit Poems

Parallels in Akkadian and Ugarit Poems

In the standard version of the Epic of Gilgamesh (tablet vi) there is a parallel, in the series of examples Gilgamesh gives Ishtar of her mistreatment of her serial lovers:

You loved the herdsman, shepherd and chief shepherd
Who was always heaping up the glowing ashes for you,
And cooked ewe-lambs for you every day.
But you hit him and turned him into a wolf,
His own herd-boys hunt him down
And his dogs tear at his haunches.

Actaeon, torn apart by dogs incited by Artemis, finds another Near Eastern parallel in the Ugaritic hero Aqht, torn apart by eagles incited by Anath who wanted his hunting bow.

The virginal Artemis of classical times is not directly comparable to Ishtar of the many lovers, but the mytheme of Artemis shooting Orion, was linked to her punishment of Actaeon by T.C.W. Stinton; the Greek context of the mortal's reproach to the amorous goddess is translated to the episode of Anchises and Aphrodite. Daphnis too was a herdsman loved by a goddess and punished by her: see Theocritus' First Idyll.