English Translation
There is no complete translation of the Xi Yu Fan Guo Zhi, however, there is an English translation of the first chapter:
- Morris Rossabi: "A Translation of Ch'en Ch'eng's Hsi-Yü Fan-Kuo Chih", Ming Studies, 17 (1983): 49-59.
Read more about this topic: Xi Yu Fan Guo Zhi
Famous quotes containing the words english and/or translation:
“Before I knew that I was Jewish or a girl I knew that I was a member of the working class. At a time when I had not yet grasped the significance of the fact that in my house English was a second language, or that I wore dresses while my brother wore pants, I knew—and I knew it was important to know—that Papa worked hard all day long.”
—Vivian Gornick (b. 1935)
“Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information—hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.”
—Walter Benjamin (1892–1940)