Wu Zetian - Names and Titles

Names and Titles

Further information: Chinese name

In Chinese history and literature Wu Zetian ) was known by various names and titles. Mention of her in the English language has increased the multiplicity of this. A difficulty in English translations from Chinese is that English translations tend to specify a particular gender (as in the case of "emperor" versus "empress" or "prince" versus "princess"); whereas, in Classical Chinese, words such as hou (后, "sovereign", "prince", "queen") or huangdi (皇帝, "imperial supreme ruler", "royal deity") are of a grammatically indeterminate gender.

Read more about this topic:  Wu Zetian

Famous quotes containing the words names and/or titles:

    “You shall see men you never heard of before, whose names you don’t know,... and many other wild and noble sights before night, such as they who sit in parlors never dream of.”
    —Henry David Thoreau (1817–1862)

    “I have known a German Prince with more titles than subjects, and a Spanish nobleman with more names than shirts.”
    —Oliver Goldsmith (1728–1774)