Pragmatic Word Order
Some languages do not have a fixed word order. In these languages there is often a significant amount of morphological marking to disambiguate the roles of the arguments; however there are also languages in which word order is fixed even though the degree of marking would enable free word order, and languages with free word order, such as some varieties of Datooga, which have free word order combined with a lack of morphological distinction between arguments. Typologically there is a trend that highly animate actors are more likely to be topical than low-animate undergoers, this trend would come through even in free-word-order languages giving a statistical bias for SO order (or OS in the case of ergative systems, however ergative systems do not usually extend to the highest levels of animacy, usually giving way to some form of nominative system at least in the pronominal system). Most languages with a high degree of morphological marking have rather flexible word orders such as Latin, Portuguese, Romanian, Hungarian, Serbo-Croatian, Russian (in intransitive clauses), and Finnish. In some of those, a canonical order can still be identified, but in others this is not possible.
Read more about this topic: Word Order
Famous quotes containing the words pragmatic, word and/or order:
“When we start deceiving ourselves into thinking not that we want something or need something, not that it is a pragmatic necessity for us to have it, but that it is a moral imperative that we have it, then is when we join the fashionable madmen, and then is when the thin whine of hysteria is heard in the land, and then is when we are in bad trouble.”
—Joan Didion (b. 1934)
“Carlyle’s works, it is true, have not the stereotyped success which we call classic. They are a rich but inexpensive entertainment, at which we are not concerned lest the host has strained or impoverished himself to feed his guests. It is not the most lasting word, nor the loftiest wisdom, but rather the word which comes last.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“If we help an educated man’s daughter to go to Cambridge are we not forcing her to think not about education but about war?—not how she can learn, but how she can fight in order that she might win the same advantages as her brothers?”
—Virginia Woolf (1882–1941)