Whiskers/function

Famous quotes containing the words whiskers and/or function:

    “A little quaker, the whole body of him trembling,
    His absurd whiskers sticking out like a cartoon-mouse,
    His feet like small leaves,
    Little lizard-feet,
    Whitish and spread wide when he tried to struggle away,”
    —Theodore Roethke (1908–1963)

    “Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information—hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.”
    —Walter Benjamin (1892–1940)