Vajiravudh As A Writer
King Vajiravudh was one of Thailand's highly renowned artists, writing modern novels, short stories, newspaper articles, poems, plays and even journals. Among his works were translations of three Shakespeare plays - The Merchant of Venice, As You Like It and Romeo and Juliet and many other writing pieces to promote the ideology of Thai nationalism.
The King was one among those writers who introduced mysteries and detective stories to Thai literature circles. He translated Agatha Christie's Hercule Poirot fictions into Thai language, and created the character "Nai Thong-In" as Siam's first consulting detective, using Sir Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes as a model. He also translated Sax Rohmer's "the Golden Scorpion".
The King was also well-versed in Sanskrit and Hindu literatures, including the Ramayana and the Mahabharata epics. He translated many stories from the two epics into Thai and also wrote many plays with the inspiration from Hindu literatures. Indeed, he was quite influenced by Rama, the incarnation of Lord Vishnu and hero of the Ramayana epic, so much so that he systemized and promoted the use of the name "Rama" as the (English) reign names of all Thai Kings of the Bangkok (Rattanakosin) era. His own reign was dubbed as "Rama VI". (See Rama (Kings of Thailand))
Read more about this topic: Vajiravudh
Famous quotes containing the word writer:
“I am a writer and a feminist, and the two seem to be constantly in conflict.... ever since I became loosely involved with it, it has seemed to me one of the recurring ironies of this movement that there is no way to tell the truth about it without, in some small way, seeming to hurt it.”
—Nora Ephron (b. 1941)