Translation
He who understands the pain of others is one of God's own.
Helping others in need, he or she does not gloat in pride.
This person respects all people in the world, and does not condemn or criticize anyone.
He or she is pure in speech, deed and thought. Mother of such person is blessed indeed!
He is equanimous and has given up all desires. To him, other women are mothers.
He or she never speaks a lie, and does not covet others' wealth.
Delusion and attachment do not affect him or her, with mind firm in detachment.
Such a person is ever engrossed in meditation of God, and embodies all places of pilgrimage.
Such a person has no greed or deceit, and has overcome lust and anger.
Narsi says: Such a person is worthy of worship, and alone elevates his entire race.
Read more about this topic: Vaishnava Jana To
Famous quotes containing the word translation:
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)
“Well meant are the wounds a friend inflicts, but profuse are the kisses of an enemy.”
—Bible: Hebrew, Proverbs 27:6.
KJ translation reads: Faithful are the wounds of a friend.
“Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information—hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.”
—Walter Benjamin (1892–1940)