Non-secular Character of Urdu
Urdu has some peculiar characteristics where use of certain words is reserved for Muslims. Shaheed (شہید ) is essentially meant to be used for Muslim martyrs and marhoom (مرحوم ) (meaning in position of mercy - Urdu equivalent of "late") is to be used only before Muslim names. On the other hand, the word used to describe a dead non-Muslim is anjahani (آنجہانی), a Persian coinage and it means the deceased person belongs to the other world. If somebody describes a dead Muslim as anjahani, that person is most likely to be rebuked.
Read more about this topic: Urdu
Famous quotes containing the word character:
“But the wise know that foolish legislation is a rope of sand, which perishes in the twisting; that the State must follow, and not lead the character and progress of the citizen; the strongest usurper is quickly got rid of; and they only who build on Ideas, build for eternity; and that the form of government which prevails, is the expression of what cultivation exists in the population which permits it.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)