Under Milk Wood - Casting

Casting

Character May 14, 1953 New York 1954 BBC Radio 1963 BBC Radio 1972 Film 2003 BBC Radio 2011 Theatre Ink
First Voice Dylan Thomas Richard Burton Richard Burton Richard Burton Richard Burton
Second Voice Dion Allen Richard Bebb Ryan Davies Siân Phillips
Captain Cat Roy Poole Hugh Griffith Hugh Griffith Peter O'Toole Glyn Houston Philip Halin
Rosie Probert Nancy Wickwire Rachel Thomas Gwyneth Petty Elizabeth Taylor Mali Harries Rosie McInnes
Polly Garter Nancy Wickwire Diana Maddox Margo Jenkins Ann Beach Eiry Thomas Bethany Lehman
Mr. Mog Edwards Allen F. Collins Dafydd Harvard Aubrey Richards Victor Spinetti Matthew Rhys Sam Raby
Myfanwy Price Sada Thompson Sybil Williams Margo Jenkins Glynis Johns Lisa Palfrey Mercer Gary
Mrs. Ogmore-Pritchard Sada Thompson Dylis Davies Dorothea Phillips Siân Phillips Christine Pritchard Emma Weisberg
Mr. Ogmore Allen F. Collins David Close-Thomas David Garfield Dillwyn Owen Sion Probert Jonny Cohen
Mr. Pritchard Dion Allen Ben Williams John Gill Richard Davies Islwyn Morris Will Champion
Butcher Beynon Allen F. Collins Meredith Edwards Richard Curnock Hubert Rees Sion Probert Ezra Dulit-Greenberg
Gossamer Beynon Nancy Wickwire Gwenllian Owen Margo Jenkins Angharad Rees Joyani Ghosh
The Rev. Eli Jenkins Dylan Thomas Philip Burton T H Evans Aubrey Richards Wayne Forester Jack Reibstein
Lily Smalls Sada Thompson Gwyneth Petty Gwyneth Petty Meg Wyn Owen Catrin Rhys Tess Vasiliadis
Mr. Pugh Roy Poole John Huw Jones Raymond Llewellyn Talfryn Thomas Steffan Rhodri Simon Wolfe
Mrs. Pugh Nancy Wickwire Mary Jones Rachel Thomas Vivien Merchant Sara McGaughey Aviva Galpert
Mary Ann Sailors Sada Thompson Rachel Thomas Betty Lloyd-Davies Rachel Thomas Christine Pritchard Indigo Asim
Sinbad Sailors Allen F. Collins Aubrey Richards Talfryn Thomas Michael Forrest Steven Meo Jonny Cohen
Dai Bread Allen F. Collins David Close-Thomas John Gill Dudley Jones Jack Reibstein
Mrs. Dai Bread One Sada Thompson Gwyneth Petty Guinevere Roberts Dorothea Phillips Mali Harries Emma Weisberg
Mrs. Dai Bread Two Nancy Wickwire Rachel Roberts Patricia Mort Ruth Madoc Sara McGaughey Mercer Gary
Willy Nilly Postman Dion Allen Ben Williams Mervyn Johns Tim Wylton Iestyn Jones Ezra Dulit-Greenberg
Mrs Willy Nilly Nancy Wickwire Rachel Thomas Rachel Thomas Bronwen Williams Eiry Thomas Indigo Asim
Cherry Owen Dion Allen John Ormond Thomas John Gill Glynn Edwards Andy Hockley Dan Minahan
Mrs. Cherry Owen Nancy Wickwire Lorna Davies Buddug Mair Powell Bridget Turner Ruth Jones Rosie McInnes
Nogood Boyo Allen F. Collins Dillwyn Owen David Jason Dan Minahan
Organ Morgan Roy Poole John Glyn-Jones Richard Parry Simon Wolfe
Mrs Organ Morgan Sada Thompson Olwen Brookes Dilys Price Aviva Galpert
Mae Rose Cottage Sada Thompson Rachel Roberts Susan Penhaligon Catrin Rhys Kate Lewis
Gwennie Sada Thompson Norma Jones Olwen Rees Tess Vasiliadis
Jack Black Roy Poole John Rees Steffan Rhodri Philip Halin
Evans the Death Allen F. Collins Mark Jones Jonny Cohen
Mr. Waldo Roy Poole Ray Smith Jacob Rosenberg
Utah Watkins Allen F. Collins David Davies Sam Raby
Mrs. Utah Watkins Nancy Wickwire Maudie Edwards Marianne Engelke
Ocky Milkman Roy Poole Griffith Davies Dan Minahan
P.C. Attila Rees Allen F. Collins Davyd Harries
Bessie Bighead Nancy Wickwire Peggy Ann Clifford Bethany Lehman
Mrs. Butcher Beynon Nancy Wickwire Mary Jones Sharon Morgan Bethany Lehman
Lord Cut-Glass Dion Allen Dafydd Havard Will Champion
Gomer Owen Ieuan Rhys Williams
First Neighbor Nancy Wickwire Simon Wolfe
Second Neighbor Sada Thompson Joyani Ghosh
First Woman Sada Thompson Marianne Engelke
Second Woman Nancy Wickwire Joyani Ghosh
Child's Voice Sada Thompson Emma Weisberg
First Drowned Allen F. Collins Jonny Cohen
Second Drowned Dylan Thomas Sam Raby
Third Drowned Allen F. Collins Kate Lewis
Fourth Drowned Dion Allen Mercer Gary
Fifth Drowned Dylan Thomas Aviva Galpert
Voice of a Guide Book Roy Poole John Humphrys Will Champion
Billy Roy Poole Sam Raby
Johnny Cristo Dion Allen Simon Wolfe
Dicky Allen F. Collins Jacob Rosenberg

Read more about this topic:  Under Milk Wood

Famous quotes containing the word casting:

    “For the gods, though slow to see, see well, whenever a man casting aside worship turns folly.”
    —Sophocles (497–406/5 B.C.)

    “All we know
    Is that we are a little early, that
    Today has that special, lapidary
    Todayness that the sunlight reproduces
    Faithfully in casting twig-shadows on blithe
    Sidewalks. No previous day would have been like this.”
    —John Ashbery (b. 1927)

    “Reason sits firm and holds the reins, and she will not let the feelings burst away and hurry her to wild chasms. The passions may rage furiously, like true heathens, as they are; and the desires may imagine all sorts of vain things: but judgement shall still have the last word in every argument, and the casting vote in every decision.”
    —Charlotte Brontë (1816–1855)