History
Ernest Gagnon in Chansons populaires du Canada (Quebec City 1865) says "the original tune was "J'ai fait une maîtresse," of which the words of the variant "Si tu te mets anguille" are (somewhat altered) fragments.' Gagnon's analysis is considered definitive.
An Acadian variation appeared in 1844 as "Un Acadien Errant", sung to the Gregorian tune "Ave Maris Stella". Otherwise, to a few (and especially to expatriate Canadians), the original song remains a patriotic song; and to all, it is a poignant recollection of French Canadian history.
Read more about this topic: Un Canadien Errant
Famous quotes containing the word history:
“Like their personal lives, women’s history is fragmented, interrupted; a shadow history of human beings whose existence has been shaped by the efforts and the demands of others.”
—Elizabeth Janeway (b. 1913)
“We said that the history of mankind depicts man; in the same way one can maintain that the history of science is science itself.”
—Johann Wolfgang Von Goethe (1749–1832)
“The history of modern art is also the history of the progressive loss of art’s audience. Art has increasingly become the concern of the artist and the bafflement of the public.”
—Henry Geldzahler (1935–1994)