Difficulty in Finding A Definition
Because the term has been applied to several different concepts in Japanese folklore, there remains some confusion as to what the term actually means.
For example, literally, Tsukumogami is translated as “old woman hair,” though other scholars have defined it as “pasqueflower” as well. This comes from a tenth-century poem:
Momotose ni/ Hitotose taranu/ Tsukumogami/ Ware wo kourashi/ Omokage ni miyu.
Read more about this topic: Tsukumogami
Famous quotes containing the words difficulty in, difficulty, finding and/or definition:
“A parent who from his own childhood experience is convinced of the value of fairy tales will have no difficulty in answering his child’s questions; but an adult who thinks these tales are only a bunch of lies had better not try telling them; he won’t be able to related them in a way which would enrich the child’s life.”
—Bruno Bettelheim (20th century)
“To treat a “big” subject in the intensely summarized fashion demanded by an evening’s traffic of the stage when the evening, freely clipped at each end, is reduced to two hours and a half, is a feat of which the difficulty looms large.”
—Henry James (1843–1916)
“As one delves deeper and deeper into Etiquette, disquieting thoughts come. That old Is- It-Worth-It Blues starts up again softly, perhaps, but plainly. Those who have mastered etiquette, who are entirely, impeccably right, would seem to arrive at a point of exquisite dullness. The letters and the conversations of the correct, as quoted by Mrs. Post, seem scarcely worth the striving for. The rules for finding topics of conversation fall damply on the spirit.”
—Dorothy Parker (1893–1967)
“It is very hard to give a just definition of love. The most we can say of it is this: that in the soul, it is a desire to rule; in the spirit, it is a sympathy; and in the body, it is but a hidden and subtle desire to possess—after many mysteries—what one loves.”
—François, Duc De La Rochefoucauld (1613–1680)