Difficulty in Finding A Definition
Because the term has been applied to several different concepts in Japanese folklore, there remains some confusion as to what the term actually means.
For example, literally, Tsukumogami is translated as “old woman hair,” though other scholars have defined it as “pasqueflower” as well. This comes from a tenth-century poem:
Momotose ni/ Hitotose taranu/ Tsukumogami/ Ware wo kourashi/ Omokage ni miyu.
Read more about this topic: Tsukumogami
Famous quotes containing the words difficulty, finding and/or definition:
“When you take a light perspective, it’s easier to step back and relax when your child doesn’t walk until fifteen months, . . . is not interested in playing ball, wants to be a cheerleader, doesn’t want to be a cheerleader, has clothes strewn in the bedroom, has difficulty making friends, hates piano lessons, is awkward and shy, reads books while you are driving through the Grand Canyon, gets caught shoplifting, flunks Spanish, has orange and purple hair, or is lesbian or gay.”
—Charlotte Davis Kasl (20th century)
“Lais is now no lover of the glass,
seeing no more the face as once it was,
wishing to see that face and finding this.”
—Hilda Doolittle (1886–1961)
“It’s a rare parent who can see his or her child clearly and objectively. At a school board meeting I attended . . . the only definition of a gifted child on which everyone in the audience could agree was “mine.””
—Jane Adams (20th century)