Difficulty in Finding A Definition
Because the term has been applied to several different concepts in Japanese folklore, there remains some confusion as to what the term actually means.
For example, literally, Tsukumogami is translated as “old woman hair,” though other scholars have defined it as “pasqueflower” as well. This comes from a tenth-century poem:
Momotose ni/ Hitotose taranu/ Tsukumogami/ Ware wo kourashi/ Omokage ni miyu.
Read more about this topic: Tsukumogami
Famous quotes containing the words difficulty in, difficulty, finding and/or definition:
“A parent who from his own childhood experience is convinced of the value of fairy tales will have no difficulty in answering his child’s questions; but an adult who thinks these tales are only a bunch of lies had better not try telling them; he won’t be able to related them in a way which would enrich the child’s life.”
—Bruno Bettelheim (20th century)
“When you take a light perspective, it’s easier to step back and relax when your child doesn’t walk until fifteen months, . . . is not interested in playing ball, wants to be a cheerleader, doesn’t want to be a cheerleader, has clothes strewn in the bedroom, has difficulty making friends, hates piano lessons, is awkward and shy, reads books while you are driving through the Grand Canyon, gets caught shoplifting, flunks Spanish, has orange and purple hair, or is lesbian or gay.”
—Charlotte Davis Kasl (20th century)
“Primitive peoples tried to annul death by portraying the human body—we do it by finding substitutes for the human body. Technology instead of mysticism!”
—Max Frisch (1911–1991)
“... we all know the wag’s definition of a philanthropist: a man whose charity increases directly as the square of the distance.”
—George Eliot [Mary Ann (or Marian)