Difficulty in Finding A Definition
Because the term has been applied to several different concepts in Japanese folklore, there remains some confusion as to what the term actually means.
For example, literally, Tsukumogami is translated as “old woman hair,” though other scholars have defined it as “pasqueflower” as well. This comes from a tenth-century poem:
Momotose ni/ Hitotose taranu/ Tsukumogami/ Ware wo kourashi/ Omokage ni miyu.
Read more about this topic: Tsukumogami
Famous quotes containing the words difficulty, finding and/or definition:
“A man’s love, till it has been chastened and fastened by the feeling of duty which marriage brings with it, is instigated mainly by the difficulty of pursuit.”
—Anthony Trollope (1815–1882)
“There comes a point in many people’s lives when they can no longer play the role they have chosen for themselves. When that happens, we are like actors finding that someone has changed the play.”
—Brian Moore (b. 1921)
“Perhaps the best definition of progress would be the continuing efforts of men and women to narrow the gap between the convenience of the powers that be and the unwritten charter.”
—Nadine Gordimer (b. 1923)