Difficulty in Finding A Definition
Because the term has been applied to several different concepts in Japanese folklore, there remains some confusion as to what the term actually means.
For example, literally, Tsukumogami is translated as “old woman hair,” though other scholars have defined it as “pasqueflower” as well. This comes from a tenth-century poem:
Momotose ni/ Hitotose taranu/ Tsukumogami/ Ware wo kourashi/ Omokage ni miyu.
Read more about this topic: Tsukumogami
Famous quotes containing the words difficulty in, difficulty, finding and/or definition:
“There never seems to be any difficulty in stretching the laws and the constitution to fit any kind of a political deal, but when it is proposed to make some concession to women they loom up like an unscalable wall.”
—Susan B. Anthony (1820–1906)
“The great difficulty is first to win a reputation; the next to keep it while you live; and the next to preserve it after you die, when affection and interest are over, and nothing but sterling excellence can preserve your name. Never suffer youth to be an excuse for inadequacy, nor age and fame to be an excuse for indolence.”
—Benjamin Haydon (1786–1846)
“There is no rule more invariable than that we are paid for our suspicions by finding what we suspected.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Scientific method is the way to truth, but it affords, even in
principle, no unique definition of truth. Any so-called pragmatic
definition of truth is doomed to failure equally.”
—Willard Van Orman Quine (b. 1908)