Difficulty in Finding A Definition
Because the term has been applied to several different concepts in Japanese folklore, there remains some confusion as to what the term actually means.
For example, literally, Tsukumogami is translated as “old woman hair,” though other scholars have defined it as “pasqueflower” as well. This comes from a tenth-century poem:
Momotose ni/ Hitotose taranu/ Tsukumogami/ Ware wo kourashi/ Omokage ni miyu.
Read more about this topic: Tsukumogami
Famous quotes containing the words difficulty in, difficulty, finding and/or definition:
“Because they did not see merit where they should have seen it, people, to express their regret, will go and leave a lot of money to the very people who will be the first to throw stones at the next person who has anything to say and finds a difficulty in getting a hearing.”
—Samuel Butler (1835–1902)
“So far as my experience goes, travelers generally exaggerate the difficulties of the way. Like most evil, the difficulty is imaginary; for what’s the hurry?”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“As a father I had some trouble finding the words to separate the person from the deed. Usually, when one of my sons broke the rules or a window, I was too angry to speak calmly and objectively. My own solution was to express my feelings, but in an exaggerated, humorous way: “You do that again and you will be grounded so long they will call you Rip Van Winkle II,” or “If I hear that word again, I’m going to braid your tongue.””
—David Elkind (20th century)
“It’s a rare parent who can see his or her child clearly and objectively. At a school board meeting I attended . . . the only definition of a gifted child on which everyone in the audience could agree was “mine.””
—Jane Adams (20th century)