Difficulty in Finding A Definition
Because the term has been applied to several different concepts in Japanese folklore, there remains some confusion as to what the term actually means.
For example, literally, Tsukumogami is translated as “old woman hair,” though other scholars have defined it as “pasqueflower” as well. This comes from a tenth-century poem:
Momotose ni/ Hitotose taranu/ Tsukumogami/ Ware wo kourashi/ Omokage ni miyu.
Read more about this topic: Tsukumogami
Famous quotes containing the words difficulty in, difficulty, finding and/or definition:
“A parent who from his own childhood experience is convinced of the value of fairy tales will have no difficulty in answering his child’s questions; but an adult who thinks these tales are only a bunch of lies had better not try telling them; he won’t be able to related them in a way which would enrich the child’s life.”
—Bruno Bettelheim (20th century)
“I am continually fascinated at the difficulty intelligent people have in distinguishing what is controversial from what is merely offensive.”
—Nora Ephron (b. 1941)
“The total collapse of the public opinion polls shows that this country is in good health. A country that developed an airtight system of finding out in advance what was in people’s minds would be uninhabitable.”
—E.B. (Elwyn Brooks)
“It’s a rare parent who can see his or her child clearly and objectively. At a school board meeting I attended . . . the only definition of a gifted child on which everyone in the audience could agree was “mine.””
—Jane Adams (20th century)