Difficulty in Finding A Definition
Because the term has been applied to several different concepts in Japanese folklore, there remains some confusion as to what the term actually means.
For example, literally, Tsukumogami is translated as “old woman hair,” though other scholars have defined it as “pasqueflower” as well. This comes from a tenth-century poem:
Momotose ni/ Hitotose taranu/ Tsukumogami/ Ware wo kourashi/ Omokage ni miyu.
Read more about this topic: Tsukumogami
Famous quotes containing the words difficulty in, difficulty, finding and/or definition:
“A parent who from his own childhood experience is convinced of the value of fairy tales will have no difficulty in answering his child’s questions; but an adult who thinks these tales are only a bunch of lies had better not try telling them; he won’t be able to related them in a way which would enrich the child’s life.”
—Bruno Bettelheim (20th century)
“In spite of all their kind some elements of worth
With difficulty persist here and there on earth.”
—Hugh MacDiarmid (1892–1978)
“There is no rule more invariable than that we are paid for our suspicions by finding what we suspected.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Perhaps the best definition of progress would be the continuing efforts of men and women to narrow the gap between the convenience of the powers that be and the unwritten charter.”
—Nadine Gordimer (b. 1923)