Difficulty in Finding A Definition
Because the term has been applied to several different concepts in Japanese folklore, there remains some confusion as to what the term actually means.
For example, literally, Tsukumogami is translated as “old woman hair,” though other scholars have defined it as “pasqueflower” as well. This comes from a tenth-century poem:
Momotose ni/ Hitotose taranu/ Tsukumogami/ Ware wo kourashi/ Omokage ni miyu.
Read more about this topic: Tsukumogami
Famous quotes containing the words difficulty in, difficulty, finding and/or definition:
“There never seems to be any difficulty in stretching the laws and the constitution to fit any kind of a political deal, but when it is proposed to make some concession to women they loom up like an unscalable wall.”
—Susan B. Anthony (1820–1906)
“The more difficulty there is in creating good men, the more they are used when they come.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“For anyone addicted to reading commonplace books ... finding a good new one is much like enduring a familiar recurrence of malaria, with fever, fits of shaking, strange dreams. Unlike a truly paludismic ordeal, however, the symptoms felt while savoring a collection of one man’s pet quotations are voluptuously enjoyable ...”
—M.F.K. Fisher (1908–1992)
“According to our social pyramid, all men who feel displaced racially, culturally, and/or because of economic hardships will turn on those whom they feel they can order and humiliate, usually women, children, and animals—just as they have been ordered and humiliated by those privileged few who are in power. However, this definition does not explain why there are privileged men who behave this way toward women.”
—Ana Castillo (b. 1953)