Difficulty in Finding A Definition
Because the term has been applied to several different concepts in Japanese folklore, there remains some confusion as to what the term actually means.
For example, literally, Tsukumogami is translated as “old woman hair,” though other scholars have defined it as “pasqueflower” as well. This comes from a tenth-century poem:
Momotose ni/ Hitotose taranu/ Tsukumogami/ Ware wo kourashi/ Omokage ni miyu.
Read more about this topic: Tsukumogami
Famous quotes containing the words difficulty in, difficulty, finding and/or definition:
“Because they did not see merit where they should have seen it, people, to express their regret, will go and leave a lot of money to the very people who will be the first to throw stones at the next person who has anything to say and finds a difficulty in getting a hearing.”
—Samuel Butler (1835–1902)
“Our young people are diseased with the theological problems of original sin, origin of evil, predestination, and the like. These never presented a practical difficulty to any man,—never darkened across any man’s road, who did not go out of his way to seek them. These are the soul’s mumps, and measles, and whooping- coughs, and those who have not caught them cannot describe their health or prescribe a cure. A simple mind will not know these enemies.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“The learner always begins by finding fault, but the scholar sees the positive merit in everything.”
—Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831)
“No man, not even a doctor, ever gives any other definition of what a nurse should be than this—”devoted and obedient.” This definition would do just as well for a porter. It might even do for a horse. It would not do for a policeman.”
—Florence Nightingale (1820–1910)