Difficulty in Finding A Definition
Because the term has been applied to several different concepts in Japanese folklore, there remains some confusion as to what the term actually means.
For example, literally, Tsukumogami is translated as “old woman hair,” though other scholars have defined it as “pasqueflower” as well. This comes from a tenth-century poem:
Momotose ni/ Hitotose taranu/ Tsukumogami/ Ware wo kourashi/ Omokage ni miyu.
Read more about this topic: Tsukumogami
Famous quotes containing the words difficulty in, difficulty, finding and/or definition:
“A parent who from his own childhood experience is convinced of the value of fairy tales will have no difficulty in answering his child’s questions; but an adult who thinks these tales are only a bunch of lies had better not try telling them; he won’t be able to related them in a way which would enrich the child’s life.”
—Bruno Bettelheim (20th century)
“The difficulty is no longer to find candidates for the offices, but offices for the candidates.”
—Thomas Jefferson (1743–1826)
“One of the annoying things about believing in free will and individual responsibility is the difficulty of finding somebody to blame your problems on. And when you do find somebody, it’s remarkable how often his picture turns up on your driver’s license.”
—P.J. (Patrick Jake)
“It is very hard to give a just definition of love. The most we can say of it is this: that in the soul, it is a desire to rule; in the spirit, it is a sympathy; and in the body, it is but a hidden and subtle desire to possess—after many mysteries—what one loves.”
—François, Duc De La Rochefoucauld (1613–1680)