Difficulty in Finding A Definition
Because the term has been applied to several different concepts in Japanese folklore, there remains some confusion as to what the term actually means.
For example, literally, Tsukumogami is translated as “old woman hair,” though other scholars have defined it as “pasqueflower” as well. This comes from a tenth-century poem:
Momotose ni/ Hitotose taranu/ Tsukumogami/ Ware wo kourashi/ Omokage ni miyu.
Read more about this topic: Tsukumogami
Famous quotes containing the words difficulty in, difficulty, finding and/or definition:
“A parent who from his own childhood experience is convinced of the value of fairy tales will have no difficulty in answering his child’s questions; but an adult who thinks these tales are only a bunch of lies had better not try telling them; he won’t be able to related them in a way which would enrich the child’s life.”
—Bruno Bettelheim (20th century)
“To treat a “big” subject in the intensely summarized fashion demanded by an evening’s traffic of the stage when the evening, freely clipped at each end, is reduced to two hours and a half, is a feat of which the difficulty looms large.”
—Henry James (1843–1916)
“Kittering’s brain. What we will he think when he resumes life in that body? Will he thank us for giving him a new lease on life? Or will he object to finding his ego living in that human junk heap?”
—W. Scott Darling. Erle C. Kenton. Dr. Frankenstein (Sir Cedric Hardwicke)
“The man who knows governments most completely is he who troubles himself least about a definition which shall give their essence. Enjoying an intimate acquaintance with all their particularities in turn, he would naturally regard an abstract conception in which these were unified as a thing more misleading than enlightening.”
—William James (1842–1910)