Tsukumogami - Difficulty in Finding A Definition

Difficulty in Finding A Definition

Because the term has been applied to several different concepts in Japanese folklore, there remains some confusion as to what the term actually means.

For example, literally, Tsukumogami is translated as “old woman hair,” though other scholars have defined it as “pasqueflower” as well. This comes from a tenth-century poem:

Momotose ni/ Hitotose taranu/ Tsukumogami/ Ware wo kourashi/ Omokage ni miyu.

Read more about this topic:  Tsukumogami

Famous quotes containing the words difficulty in, difficulty, finding and/or definition:

    I am continually fascinated at the difficulty intelligent people have in distinguishing what is controversial from what is merely offensive.
    Nora Ephron (b. 1941)

    Our young people are diseased with the theological problems of original sin, origin of evil, predestination, and the like. These never presented a practical difficulty to any man,—never darkened across any man’s road, who did not go out of his way to seek them. These are the soul’s mumps, and measles, and whooping- coughs, and those who have not caught them cannot describe their health or prescribe a cure. A simple mind will not know these enemies.
    Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

    It makes little sense to spend a month teaching decimal fractions to fourth-grade pupils when they can be taught in a week, and better understood and retained, by sixth-grade students. Child-centeredness does not mean lack of rigor or standards; it does mean finding the best match between curricula and children’s developing interests and abilities.
    David Elkind (20th century)

    ... if, as women, we accept a philosophy of history that asserts that women are by definition assimilated into the male universal, that we can understand our past through a male lens—if we are unaware that women even have a history—we live our lives similarly unanchored, drifting in response to a veering wind of myth and bias.
    Adrienne Rich (b. 1929)