Tsukumogami - Difficulty in Finding A Definition

Difficulty in Finding A Definition

Because the term has been applied to several different concepts in Japanese folklore, there remains some confusion as to what the term actually means.

For example, literally, Tsukumogami is translated as “old woman hair,” though other scholars have defined it as “pasqueflower” as well. This comes from a tenth-century poem:

Momotose ni/ Hitotose taranu/ Tsukumogami/ Ware wo kourashi/ Omokage ni miyu.

Read more about this topic:  Tsukumogami

Famous quotes containing the words difficulty in, difficulty, finding and/or definition:

    The human imagination ... has great difficulty in living strictly within the confines of a materialist practice or philosophy. It dreams, like a dog in its basket, of hares in the open.
    John Berger (b. 1926)

    In spite of all their kind some elements of worth
    With difficulty persist here and there on earth.
    Hugh MacDiarmid (1892–1978)

    Kittering’s brain. What we will he think when he resumes life in that body? Will he thank us for giving him a new lease on life? Or will he object to finding his ego living in that human junk heap?
    W. Scott Darling, and Erle C. Kenton. Dr. Frankenstein (Sir Cedric Hardwicke)

    The definition of good prose is proper words in their proper places; of good verse, the most proper words in their proper places. The propriety is in either case relative. The words in prose ought to express the intended meaning, and no more; if they attract attention to themselves, it is, in general, a fault.
    Samuel Taylor Coleridge (1772–1834)