Difficulty in Finding A Definition
Because the term has been applied to several different concepts in Japanese folklore, there remains some confusion as to what the term actually means.
For example, literally, Tsukumogami is translated as “old woman hair,” though other scholars have defined it as “pasqueflower” as well. This comes from a tenth-century poem:
Momotose ni/ Hitotose taranu/ Tsukumogami/ Ware wo kourashi/ Omokage ni miyu.
Read more about this topic: Tsukumogami
Famous quotes containing the words difficulty in, difficulty, finding and/or definition:
“I am continually fascinated at the difficulty intelligent people have in distinguishing what is controversial from what is merely offensive.”
—Nora Ephron (b. 1941)
“To treat a “big” subject in the intensely summarized fashion demanded by an evening’s traffic of the stage when the evening, freely clipped at each end, is reduced to two hours and a half, is a feat of which the difficulty looms large.”
—Henry James (1843–1916)
“Panurge was of medium stature, neither too large, nor too small ... and subject by nature to a malady known at the time as “Money-deficiency,”Ma singular hardship; nevertheless, he had sixty-three ways of finding some for his needs, the most honorable and common of which was by a form of larceny practiced furtively.”
—François Rabelais (1494–1553)
“It is very hard to give a just definition of love. The most we can say of it is this: that in the soul, it is a desire to rule; in the spirit, it is a sympathy; and in the body, it is but a hidden and subtle desire to possess—after many mysteries—what one loves.”
—François, Duc De La Rochefoucauld (1613–1680)