Difficulty in Finding A Definition
Because the term has been applied to several different concepts in Japanese folklore, there remains some confusion as to what the term actually means.
For example, literally, Tsukumogami is translated as “old woman hair,” though other scholars have defined it as “pasqueflower” as well. This comes from a tenth-century poem:
Momotose ni/ Hitotose taranu/ Tsukumogami/ Ware wo kourashi/ Omokage ni miyu.
Read more about this topic: Tsukumogami
Famous quotes containing the words difficulty, finding and/or definition:
“The great difficulty is first to win a reputation; the next to keep it while you live; and the next to preserve it after you die, when affection and interest are over, and nothing but sterling excellence can preserve your name. Never suffer youth to be an excuse for inadequacy, nor age and fame to be an excuse for indolence.”
—Benjamin Haydon (1786–1846)
“There comes a point in many people’s lives when they can no longer play the role they have chosen for themselves. When that happens, we are like actors finding that someone has changed the play.”
—Brian Moore (b. 1921)
“According to our social pyramid, all men who feel displaced racially, culturally, and/or because of economic hardships will turn on those whom they feel they can order and humiliate, usually women, children, and animals—just as they have been ordered and humiliated by those privileged few who are in power. However, this definition does not explain why there are privileged men who behave this way toward women.”
—Ana Castillo (b. 1953)