Difficulty in Finding A Definition
Because the term has been applied to several different concepts in Japanese folklore, there remains some confusion as to what the term actually means.
For example, literally, Tsukumogami is translated as “old woman hair,” though other scholars have defined it as “pasqueflower” as well. This comes from a tenth-century poem:
Momotose ni/ Hitotose taranu/ Tsukumogami/ Ware wo kourashi/ Omokage ni miyu.
Read more about this topic: Tsukumogami
Famous quotes containing the words difficulty in, difficulty, finding and/or definition:
“I am continually fascinated at the difficulty intelligent people have in distinguishing what is controversial from what is merely offensive.”
—Nora Ephron (b. 1941)
“The human imagination ... has great difficulty in living strictly within the confines of a materialist practice or philosophy. It dreams, like a dog in its basket, of hares in the open.”
—John Berger (b. 1926)
“It must
Be the finding of a satisfaction, and may
Be of a man skating, a woman dancing, a woman
Combing. The poem of the act of the mind.”
—Wallace Stevens (1879–1955)
“I’m beginning to think that the proper definition of “Man” is “an animal that writes letters.””
—Lewis Carroll [Charles Lutwidge Dodgson] (1832–1898)