Criticism: Over-dependence On Standards
There is, however, a view within the translation industry that, while not doing any actual harm, an over-reliance on such standards can give a false sense of security. Blindly following translation standards does not on its own provide real assurance regarding translation quality. The argument is that the path to quality in translation is by focusing more on providing on-going training and feedback to translators.
Read more about this topic: Translation-quality Standards
Famous quotes containing the word standards:
“Today so much rebellion is aimless and demoralizing precisely because children have no values to challenge. Teenage rebellion is a testing process in which young people try out various values in order to make them their own. But during those years of trial, error, embarrassment, a child needs family standards to fall back on, reliable habits of thought and feeling that provide security and protection.”
—Neil Kurshan (20th century)