Transcription As Theory
Mapping spoken language onto written symbols is not as straightforward a process as may seem at first glance. Written language is an idealisation, made up of a limited set of clearly distinct and discrete symbols. Spoken language, on the other hand, is a continuous (as opposed to discrete) phenomenon, made up of a potentially unlimited number of components. There is no predetermined system for distinguishing and classifying these components and, consequently, no preset way of mapping these components onto written symbols.
Literature is relatively consistent in pointing out the nonneutrality of transcription practices. There is not and cannot be a neutral transcription system. Knowledge of social culture enters directly into the making of a transcript. They are captured in the texture of the transcript (Baker, 2005).
Read more about this topic: Transcription (linguistics)
Famous quotes containing the word theory:
“There is in him, hidden deep-down, a great instinctive artist, and hence the makings of an aristocrat. In his muddled way, held back by the manacles of his race and time, and his steps made uncertain by a guiding theory which too often eludes his own comprehension, he yet manages to produce works of unquestionable beauty and authority, and to interpret life in a manner that is poignant and illuminating.”
—H.L. (Henry Lewis)