Tobacco Packaging Warning Messages - Albania

Albania

Text-based warnings on cigarette packets are used in Albania.

• Pirja e duhanit mund të vrasë

  Smoking can kill

• Pirja e duhanit ju dëmton ju dhe të tjerët rreth jush

  Smoking seriously harms you and others around you

• Duhanpirësit vdesin më të rinj

  Smokers die younger

• Duhanpirja bllokon arteriet dhe shkakton infarkt të zemrës ose hemorragji cerebrale

  Smoking blocks the arteries and causes heart attack or cerebral hemorrhage

• Duhanpirja shkakton kancer në mushkëri

  Smoking causes lung cancer

• Duhanpirja gjatë shtatëzanisë dëmton fëmijën tuaj

  Smoking during pregnancy harms your baby

• Ruani fëmijët: mos i lini ata të thithin tymin tuaj

  Protect children: do not let them breathe your smoke

• Mjeku ose farmacisti juaj mund t'ju ndihmojë të lini duhanin

  Your doctor or pharmacist can help you stop smoking

• Duhanpirja shkakton varësi të fortë, mos e filloni atë

  Smoking causes a strong addiction, do not start it

• Lënia e duhanit pakëson rrezikun e sëmundjeve vdekjeprurëse të zemrës dhe mushkërive

  Leaving smoking reduces the risk of deadly heart disease and lung

• Duhanpirja mund të shkaktojë një vdekje të ngadaltë dhe të dhimbshme

  Smoking can cause a slow and painful death

• Kërkoni ndihmë për të lënë duhanin: telefon 0 800 47 47; Sektori i abuzimit me substancat, Instituti i Shëndetit Publik: www.ishp.gov.al; konsultonhuni me mjekun/farmacistin tuaj

  Ask for help to quit smoking: telephone 0800 47 47; Substance Abuse sector, the Institute of Public Health: www.ishp.gov.al; consult your doctor/pharmacist

• Duhanpirja mund të ngadalësojë rrjedhjen e gjakut dhe shkakton impotencë

  Smoking can slow blood flow and causes impotence

• Duhanpirja shkakton plakjen e fytyrës

  Smoking causes facial aging

• Duhani përmban benzen, nitrosaminë, formalinë dhe cianid hidrogjeni

  Smoking contains benzene, nitrosamines, formalin and hydrogen cyanide

• Pirja e duhanit shkakton sëmundje të zemrës

  Smoking causes heart disease

• Duhanpirja mund të dëmtojë spermën dhe ul pjellorinë

  Smoking can damage sperm and decrease fertility

• Duhani dëmton rëndë shëndetin

  Smoking seriously harms health