Names and Etymology
The Tibetan Mastiff also known as do-khyi (variously translated as "home guard", "door guard", "dog which may be tied", "dog which may be kept"), reflects its use as a guardian of herds, flocks, tents, villages, monasteries, and palaces, much as the old English ban-dog (also meaning tied dog) was a dog tied outside the home as a guardian. However, in nomad camps and in villages, the do-khyi is traditionally allowed to run loose at night.
The guardian type with which the modern Tibetan Mastiff breed is purportedly linked was known across the ancient world by many names. Bhote Kukur in Nepali as bhote means someone from Tibet and kukur means dog. In Mandarin Chinese, the name is '藏獒' (Zang'Ao), which literally means Tibetan Mastiff or Tibetan "big ferocious dog". In Mongolia, it is called bankhar.
The name Tibetan mastiff is a misnomer; it is not a true mastiff. The term "mastiff" was used primarily because it meant "large dog". Early Western visitors to Tibet misnamed several of its breeds: The "Tibetan Terrier" is not a terrier and the "Tibetan Spaniel" is not a spaniel. A better name for the dog would be Tibetan mountain dog or, to encompass the landrace breed throughout its range, Himalayan mountain dog.
Read more about this topic: Tibetan Mastiff
Famous quotes containing the words names and/or etymology:
“If goodness were only a theory, it were a pity it should be lost to the world. There are a number of things, the idea of which is a clear gain to the mind. Let people, for instance, rail at friendship, genius, freedom, as long as they will—the very names of these despised qualities are better than anything else that could be substituted for them, and embalm even the most envenomed satire against them.”
—William Hazlitt (1778–1830)
“The universal principle of etymology in all languages: words are carried over from bodies and from the properties of bodies to express the things of the mind and spirit. The order of ideas must follow the order of things.”
—Giambattista Vico (1688–1744)