The United States of America - Etymology

Etymology

In 1507, German cartographer Martin Waldseemüller produced a world map on which he named the lands of the Western Hemisphere "America" after Italian explorer and cartographer Amerigo Vespucci.

The first documentary evidence of the phrase "United States of America" was in an anonymously written essay published in The Virginia Gazette newspaper in Williamsburg, Virginia on April 6, 1776. In June 1776, Thomas Jefferson included the phrase "UNITED STATES OF AMERICA" in all capitalized letters in the headline of his "original Rough draught" of the Declaration of Independence. In the final Fourth of July version of the Declaration, the pertinent section of the title was changed to read, "The unanimous Declaration of the thirteen united States of America".

In 1777 the Articles of Confederation announced, "The Stile of this Confederacy shall be 'The United States of America'".

The short form "United States" is also standard. Other common forms include the "U.S.", the "USA", and "America". Colloquial names include the "U.S. of A." and, internationally, the "States". "Columbia", a name popular in poetry and songs of the late 1700s, derives its origin from Christopher Columbus; it appears in the name "District of Columbia".

The standard way to refer to a citizen of the United States is as an "American". "United States", "American" and "U.S." are used to refer to the country adjectivally ("American values", "U.S. forces"). "American" is rarely used in English to refer to subjects not connected with the United States.

The phrase "United States" was originally treated as plural, a description of a collection of independent states—e.g., "the United States are"—including in the Thirteenth Amendment to the United States Constitution, ratified in 1865. It became common to treat it as singular, a single unit—e.g., "the United States is"—after the end of the Civil War. The singular form is now standard; the plural form is retained in the idiom "these United States". The difference has been described as more significant than one of usage, but reflecting the difference between a collection of states and a unit.

In non-English languages, the name is frequently translated as the translation of either the "United States" or "United States of America", and colloquially as "America". In addition, an initialism is sometimes used.