Foreign Language Versions
There are several foreign language versions of the soundtrack, each features tracks sung by vocalists in their native language as well as original score tracks by Danny Elfman.
- French, L'Étrange Noël de Monsieur Jack
-
- Jack - Olivier Constantin
- Sally - Nina Morato
- Oogie Boogie - Richard Darbois
- Santa Claus (Pere Noel)- Henri Poirier
- German
-
- Jack - Alexander Goebel
- Sally - Nina Hagen
- Oogie Boogie - Ron Williams
- Santa Claus - Manfred Lichtenfeld
- Italian
-
- Jack - Renato Zero
- Sally - Marjorie Biondo
- Oogie Boogie (Bau-Bau) - Andrea Surdi
- Santa Claus (Babbo Nachele) - Silvio Spaccesi
- Japanese ナイトメアー·ビフォア·クリスマス
- Spanish, Pesadilla Antes De Navidad
-
- Oogie Boogie - Jesús Castejón
- Russian
Read more about this topic: The Nightmare Before Christmas (soundtrack)
Famous quotes containing the words foreign, language and/or versions:
“If the dignity as well as the prestige and influence of the United States are not to be wholly sacrificed, we must protect those who, in foreign ports, display the flag or wear the colors of this Government against insult, brutality, and death, inflicted in resentment of the acts of their Government, and not for any fault of their own.”
—Benjamin Harrison (1833–1901)
“... language is meaningful because it is the expression of thoughts—of thoughts which are about something.”
—Roderick M. Chisholm (b. 1916)
“The assumption must be that those who can see value only in tradition, or versions of it, deny man’s ability to adapt to changing circumstances.”
—Stephen Bayley (b. 1951)