Foreign Language Versions
There are several foreign language versions of the soundtrack, each features tracks sung by vocalists in their native language as well as original score tracks by Danny Elfman.
- French, L'Étrange Noël de Monsieur Jack
-
- Jack - Olivier Constantin
- Sally - Nina Morato
- Oogie Boogie - Richard Darbois
- Santa Claus (Pere Noel)- Henri Poirier
- German
-
- Jack - Alexander Goebel
- Sally - Nina Hagen
- Oogie Boogie - Ron Williams
- Santa Claus - Manfred Lichtenfeld
- Italian
-
- Jack - Renato Zero
- Sally - Marjorie Biondo
- Oogie Boogie (Bau-Bau) - Andrea Surdi
- Santa Claus (Babbo Nachele) - Silvio Spaccesi
- Japanese ナイトメアー·ビフォア·クリスマス
- Spanish, Pesadilla Antes De Navidad
-
- Oogie Boogie - Jesús Castejón
- Russian
Read more about this topic: The Nightmare Before Christmas (soundtrack)
Famous quotes containing the words foreign, language and/or versions:
“Where the heart is, there the muses, there the gods sojourn, and not in any geography of fame. Massachusetts, Connecticut River, and Boston Bay, you think paltry places, and the ear loves names of foreign and classic topography. But here we are; and, if we tarry a little, we may come to learn that here is best. See to it, only, that thyself is here;—and art and nature, hope and fate, friends, angels, and the Supreme Being, shall not absent from the chamber where thou sittest.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“Different persons growing up in the same language are like different bushes trimmed and trained to take the shape of identical elephants. The anatomical details of twigs and branches will fulfill the elephantine form differently from bush to bush, but the overall outward results are alike.”
—Willard Van Orman Quine (b. 1908)
“The assumption must be that those who can see value only in tradition, or versions of it, deny man’s ability to adapt to changing circumstances.”
—Stephen Bayley (b. 1951)