Foreign Language Versions
There are several foreign language versions of the soundtrack, each features tracks sung by vocalists in their native language as well as original score tracks by Danny Elfman.
- French, L'Étrange Noël de Monsieur Jack
-
- Jack - Olivier Constantin
- Sally - Nina Morato
- Oogie Boogie - Richard Darbois
- Santa Claus (Pere Noel)- Henri Poirier
- German
-
- Jack - Alexander Goebel
- Sally - Nina Hagen
- Oogie Boogie - Ron Williams
- Santa Claus - Manfred Lichtenfeld
- Italian
-
- Jack - Renato Zero
- Sally - Marjorie Biondo
- Oogie Boogie (Bau-Bau) - Andrea Surdi
- Santa Claus (Babbo Nachele) - Silvio Spaccesi
- Japanese ナイトメアー·ビフォア·クリスマス
- Spanish, Pesadilla Antes De Navidad
-
- Oogie Boogie - Jesús Castejón
- Russian
Read more about this topic: The Nightmare Before Christmas (soundtrack)
Famous quotes containing the words foreign language, foreign, language and/or versions:
“And when discipline is concerned, the parent who has to make it to the end of an eighteen-hour daywho works at a job and then takes on a second shift with the kids every nightis much more likely to adopt the survivors motto: If it works, Ill use it. From this perspective, dads who are even slightly less involved and emphasize firm limits or character- building might as well be talking a foreign language. They just dont get it.”
—Ron Taffel (20th century)
“She planted corn and left the rest
to elements, convinced that God
with giant faucets regulates the rain
and saves the crops from frost or foreign wind.”
—Richard Hugo (19231982)
“Public speaking is done in the public tongue, the national or tribal language; and the language of our tribe is the mens language. Of course women learn it. Were not dumb. If you can tell Margaret Thatcher from Ronald Reagan, or Indira Gandhi from General Somoza, by anything they say, tell me how. This is a mans world, so it talks a mans language.”
—Ursula K. Le Guin (b. 1929)
“The assumption must be that those who can see value only in tradition, or versions of it, deny mans ability to adapt to changing circumstances.”
—Stephen Bayley (b. 1951)