Cast
- Original German version
- Michael Habeck - Christopher Columbus
- Jens Wawrczeck - Pico
- Katja Nottke - Marilyn
- Beate Hasenau - Queen Isabella
- Christian Schult - King Ferdinand IV / Sailor
- Eric Vaessen - The Swarm Lord / Diego / Native chief
- Lutz Mackensy - Bob The Beaver
- Thomas Karallus - Herald
- Hans Paetsch - Narrator
- First English dub
- Donald Arthur - Christopher Columbus
- Elisabeth Von Molo - Marilyn
- Helena Jungwirth - Queen Isabella
- Osman Ragheb - Native chief
- Phil Nibbelink
- Marcus Calvin
- David Creedon
- Dilys Goggins
- Elmore James
- Second English dub (1993)
- Mickey Rooney - Narrator
- Susanne Blakeslee - Bobcat
- Dom DeLuise - Christopher Columbus
- Corey Feldman - Pico
- Irene Cara - Marilyn
- Dan Haggerty - The Swarm Lord / King Ferdinand IV
- Samantha Eggar - Queen Isabella
- Eric Parkinson (uncredited) - Native chief
- Daran Norris
- Jim Cummings
- Campbell Morton
- Brett Baxter Clark
- Henry Crowell, Jr.
- James Knapp
- Ted Prior
- Gino Conforti
Read more about this topic: The Magic Voyage
Famous quotes containing the word cast:
“If you are cast in a different mould to the majority, it is no merit of yours: Nature did it.”
—Charlotte Brontë (1816–1855)
“‘Tis weak and vicious people who cast the blame on Fate. The right use of Fate is to bring up our conduct to the loftiness of nature.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“However, our fates at least are social. Our courses do not diverge; but as the web of destiny is woven it is fulled, and we are cast more and more into the centre. Men naturally, though feebly, seek this alliance, and their actions faintly foretell it.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)