Cast
- Original German version
- Michael Habeck - Christopher Columbus
- Jens Wawrczeck - Pico
- Katja Nottke - Marilyn
- Beate Hasenau - Queen Isabella
- Christian Schult - King Ferdinand IV / Sailor
- Eric Vaessen - The Swarm Lord / Diego / Native chief
- Lutz Mackensy - Bob The Beaver
- Thomas Karallus - Herald
- Hans Paetsch - Narrator
- First English dub
- Donald Arthur - Christopher Columbus
- Elisabeth Von Molo - Marilyn
- Helena Jungwirth - Queen Isabella
- Osman Ragheb - Native chief
- Phil Nibbelink
- Marcus Calvin
- David Creedon
- Dilys Goggins
- Elmore James
- Second English dub (1993)
- Mickey Rooney - Narrator
- Susanne Blakeslee - Bobcat
- Dom DeLuise - Christopher Columbus
- Corey Feldman - Pico
- Irene Cara - Marilyn
- Dan Haggerty - The Swarm Lord / King Ferdinand IV
- Samantha Eggar - Queen Isabella
- Eric Parkinson (uncredited) - Native chief
- Daran Norris
- Jim Cummings
- Campbell Morton
- Brett Baxter Clark
- Henry Crowell, Jr.
- James Knapp
- Ted Prior
- Gino Conforti
Read more about this topic: The Magic Voyage
Famous quotes containing the word cast:
“You have waited, you always wait, you dumb, beautiful ministers,
We receive you with free sense at last, and are insatiate
hence-forward,
Not you any more shall be able to foil us, or withhold yourselves
from us,
We use you, and do not cast you aside—we plant you permanently within us,
We fathom you not—we love you—there is perfection in you also,
You furnish your parts, toward eternity,
Great or small, you furnish your parts toward the soul.”
—Walt Whitman (1819–1892)
“... stars that marked
those in whose faces
you had not
looked. ‘They were cast out
as if they were
some animals, some beasts.’”
—Denise Levertov (b. 1923)
“For it is with the mysteries of our religion, as with wholesome pills for the sick, which swallowed whole, have the virtue to cure; but chewed, are for the most part cast up again without effect.”
—Thomas Hobbes (1588–1679)