Cast
- Original German version
- Michael Habeck - Christopher Columbus
- Jens Wawrczeck - Pico
- Katja Nottke - Marilyn
- Beate Hasenau - Queen Isabella
- Christian Schult - King Ferdinand IV / Sailor
- Eric Vaessen - The Swarm Lord / Diego / Native chief
- Lutz Mackensy - Bob The Beaver
- Thomas Karallus - Herald
- Hans Paetsch - Narrator
- First English dub
- Donald Arthur - Christopher Columbus
- Elisabeth Von Molo - Marilyn
- Helena Jungwirth - Queen Isabella
- Osman Ragheb - Native chief
- Phil Nibbelink
- Marcus Calvin
- David Creedon
- Dilys Goggins
- Elmore James
- Second English dub (1993)
- Mickey Rooney - Narrator
- Susanne Blakeslee - Bobcat
- Dom DeLuise - Christopher Columbus
- Corey Feldman - Pico
- Irene Cara - Marilyn
- Dan Haggerty - The Swarm Lord / King Ferdinand IV
- Samantha Eggar - Queen Isabella
- Eric Parkinson (uncredited) - Native chief
- Daran Norris
- Jim Cummings
- Campbell Morton
- Brett Baxter Clark
- Henry Crowell, Jr.
- James Knapp
- Ted Prior
- Gino Conforti
Read more about this topic: The Magic Voyage
Famous quotes containing the word cast:
“If you are cast in a different mould to the majority, it is no merit of yours: Nature did it.”
—Charlotte Brontë (1816–1855)
“O eloquent, just, and mighty Death! whom none could advise, thou hast persuaded; what none hath dared, thou hast done; and whom all the world hath flattered, thou only hath cast out of the world and despised. Thou hast drawn together all the far-stretched greatness, all the pride, cruelty, and ambition of man, and covered it all over with these two narrow words, Hic jacet!”
—Sir Walter Raleigh (1552–1618)
“Shoals of corpses shall witness, mute, even to generations to come, before the eyes of men that we ought never, being mortal, to cast our sights too high.”
—Aeschylus (525–456 B.C.)