The Little Mermaid - in Other Languages

In Other Languages

  • Albanian - Sirena e vogel
  • Arabic - الحورية الصغيرة - Al-houriya As-saghira
  • Armenian - Ծովահարս - Tsovahars
  • Bulgarian - Малката русалка - Malkata Rusalka
  • Catalan - La Sireneta
  • Chinese - 小美人鱼 - Xiǎo Měirényú. It is also called 小魚仙 in Hong Kong.
  • Croatian - Mala Sirena
  • Czech - Malá Mořská Víla
  • Danish - Den Lille Havfrue
  • Dutch - De kleine zeemeermin
  • English - The Little Mermaid
  • Estonian - Väike Merineitsi
  • Filipino- Ang Munting Sirena
  • Finnish - Pieni merenneito
  • French - La Petite Sirène
  • German - Die Kleine Meerjungfrau
  • Greek - Η Μικρή Γοργόνα - I Mikrí Gorgóna
  • Hebrew - בת הים הקטנה - Bat Hayam Haktana
  • Hindi - छोटी मत्स्यस्त्री - Chōtī Matsyastrī
  • Hungarian - A kis hableány
  • Icelandic - Litla Hafmeyjan
  • Indonesian - Putri Duyung Kecil
  • Irish - An Mhaighdean Mhara Bheag
  • Italian - La Sirenetta
  • Japanese - 人魚姫 - Ningyo Hime (literally Mermaid Princess)
  • Korean - 인어 공주(人魚公主) - In-eo Gongju (literally Mermaid Princess)
  • Latvian - Nāriņa
  • Lithuanian - Undinėlė
  • Macedonian - Малата Сирена - Malata Sirena
  • Malaysian - Puteri Duyung Kecil - Puteri Duyung Kecil
  • Malti - Is-Sirena ż-żgħira/ Is- Sirenetta
  • Mongolian - Лусын дагина - Lusiin dagina
  • Norwegian - Den lille havfrue
  • Persian - پری دریایی کوچولو - Pari Daryayi-e Kuchulu
  • Polish - Mała Syrenka
  • Portuguese - A Pequena Sereia
  • Romanian - Mica Sirenă
  • Russian - Русалочка - Rusalochka
  • Serbian - Мала сирена - Mala Sirena
  • Slovak - Malá Morská Víla
  • Slovenian - Mala Morska Deklica
  • Sinhala - පුංචි දියකිඳුරිය - Punchi Diyakinduriya
  • Swedish - Den Lilla Sjöjungfrun
  • Spanish - La Sirenita
  • Thai - เงือกน้อย - Ngueak Noi
  • Turkish - Küçük Deniz Kızı
  • Vietnamese - Nàng Tiên Cá

Read more about this topic:  The Little Mermaid

Famous quotes containing the word languages:

    Science and technology multiply around us. To an increasing extent they dictate the languages in which we speak and think. Either we use those languages, or we remain mute.
    —J.G. (James Graham)