"Circus" Jargon
The characters' jargon-heavy dialogue establishes the fictional authenticity of the espionage portrayed in The Honourable Schoolboy; examples of John le Carré's tradecraft language are:
Tradecraft term | Definition |
---|---|
Agent | An external, freelance person recruited to provide information and services; Circus staff are referred to as intelligence officers. |
Burrowers | Circus researchers, usually academics recruited from universities. |
Circus | The in-house name for MI6, the SIS (Secret Intelligence Service) which collects foreign intelligence. "Circus" refers to the SIS's London locale at Cambridge Circus. |
The Competition | MI5, the internal UK counter-espionage and counter-terrorism security service, whom the Circus often calls "The Security Mob". |
The Cousins | The CIA in particular, and US intelligences services in general. |
Ferrets | Technicians responsible for finding and removing hidden microphones, cameras, et cetera. |
Housekeepers | Internal auditors and disciplinarians of the Circus. |
Janitors | Operations staff |
Lamplighters | Control surveillance and couriers. |
Mothers | Secretaries and trusted typists serving the head of the Circus. |
Nuts and Bolts | Engineers who develop and manufacture espionage devices. |
Pavement Artists | Circus officers who inconspicuously follow people in public. |
Scalphunters | Assassinations, counter-espionage, burglaries, kidnappings, et cetera, that was sidelined after Control's dismissal. |
Shoemakers | Circus forgers |
Babysitters | Bodyguards |
Wranglers | Radio signal analysts and cryptographers; the name derives from Wrangler maths students. |
Read more about this topic: The Honourable Schoolboy
Famous quotes containing the words circus and/or jargon:
“Democracy is the art and science of running the circus from the monkey-cage.”
—H.L. (Henry Lewis)
“The jargon of these sculptors is beyond me. I do not know precisely why I admire a green granite female, apparently pregnant monster with one eye going around a square corner.”
—Ezra Pound (18851972)