The Girl Who Leapt Through Time, originally titled Toki o Kakeru Shōjo (時をかける少女?, literally "The Girl Who Runs Through Time"), is a soft science fiction novel by the Japanese writer and actor Yasutaka Tsutsui. It tells the story of Kazuko Yoshiyama, a schoolgirl who accidentally acquires the ability to time travel. Originally serialised in seven installments in two of Gakken's secondary school student-aimed magazines, beginning in Chūgaku Sannen Course in November 1965 and ending in Taka Ichi Course in May 1966, and first published as a book in 1967 by Kadokawa Shoten, it has gone on to become one of Tsutsui's most popular works and has been reinterpreted in other media many times, the most famous internationally being a 1983 live action film directed by Nobuhiko Ōbayashi and a 2006 traditional animation film directed by Mamoru Hosoda. The original novel was first published in English translation by the British publisher Alma Books on May 26, 2011, in a translation by David James Karashima.
The title is also that of a song, written by Yumi Matsutōya to be performed by Tomoyo Harada for the 1983 film, which has enjoyed considerable fame of its own.
Read more about The Girl Who Leapt Through Time: Plot, Publication History
Famous quotes containing the words girl, leapt and/or time:
“The girl who can’t dance says the band can’t play.”
—Yiddish proverb.
“The seasons change their manners, as the year
Had found some months asleep and leapt them over.”
—William Shakespeare (1564–1616)
“The time comes when our hearts sink utterly;
When we remember Deirdre and her tale,
And that her lips are dust.”
—James Kenneth Stephens (1882–1950)