Written With Support, Published With Difficulties
Hilberg began his study of the Holocaust leading to The Destruction while stationed in Munich in 1948 for the U.S. Army's War Documentation Project. He proposed the idea for the work as a PhD. dissertation and was supported in this by his doctoral advisor, Columbia University professor Franz Neumann.
While the dissertation won a prize, Columbia University Press, Princeton University Press, Oklahoma University Press, as well as Yad Vashem all declined to publish it. It was eventually published by a small publishing company (Quadrangle Books). This first edition was published in an unusually small type. Much of the page count increase of later versions is due to being published in a conventional type size. This was not the end of Hilberg's publishing woes. It was not translated until 1982, when Ulf Wolter of the small leftist publishers Olle & Wolter in Berlin published a German translation. For this purpose the work was enlarged by about 15%, so that Hilberg spoke of a "second edition", "solid enough for the next century".
Read more about this topic: The Destruction Of The European Jews
Famous quotes containing the words written, published and/or difficulties:
“For it does not follow because many books are written by persons born in America that there exists an American literature. Books which imitate or represent the thoughts and life of Europe do not constitute an American literature. Before such can exist, an original idea must animate this nation and fresh currents of life must call into life fresh thoughts along its shores.”
—Margaret Fuller (1810–1850)
“The aim of every political association is the preservation of the natural and imprescriptible rights of man. These rights are liberty, property, security and resistance to oppression.”
—French National Assembly. Declaration of the Rights of Man (drafted and discussed August 1789, published September 1791)
“If the underdog were always right, one might quite easily try to defend him. The trouble is that very often he is but obscurely right, sometimes only partially right, and often quite wrong; but perhaps he is never so altogether wrong and pig-headed and utterly reprehensible as he is represented to be by those who add the possession of prejudices to the other almost insuperable difficulties of understanding him.”
—Jane Addams (1860–1935)