Language
The Book of the New Sun has been widely analyzed for its deeper meanings; some of these analyses have been published, such as Michael Andre-Druissi's Lexicon Urthus (ISBN 0-9642795-9-2) and Robert Borski's Solar Labyrinth. Wolfe makes extensive use of allegory within the series, as Severian is identified as a Christ/Apollo figure: he is destined to revitalize the Sun and save the Earth while at the same time destroying it. Adding further to the books' many riddles is Wolfe's usage of archaic, obscure (but never invented) words to describe the world of the far future. In an Appendix at the end of The Shadow of the Torturer, Wolfe explains that this is one of the difficulties in translating Severian's writing ("in a tongue that has not yet achieved existence") into English. An example can be found in Severian's fuligin cloak ("the color that is darker than black"), probably derived from fuliginous, an obscure and archaic word meaning sooty. Other examples are optimates, named for a political faction in Republican Rome, aquastor, a spiritual being that appears in the works of Paracelsus, and fiacre, a small carriage (which is, in fact, a French word with that meaning).
Read more about this topic: The Book Of The New Sun
Famous quotes containing the word language:
“One can say of language that it is potentially the only human home, the only dwelling place that cannot be hostile to man.”
—John Berger (b. 1926)
“There is no such thing as an ugly language. Today I hear every language as if it were the only one, and when I hear of one that is dying, it overwhelms me as though it were the death of the earth.”
—Elias Canetti (b. 1905)
“They who in folly or mere greed
Enslaved religion, markets, laws,
Borrow our language now and bid
Us to speak up in freedom’s cause.”
—Cecil Day Lewis (1904–1972)