Tamil Literature - Sangam Age

Sangam Age

குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று யாயும் ஞாயும் யாரா கியரோ எந்தையும் நுந்தையும் எம்முறைக் கேளிர் யானும் நீயும் எவ்வழி யறிதும் செம்புலப் பெயனீர் போல அன்புடை நெஞ்சம் தாங்கலந் தனவே. -செம்புலப் பெயனீரார்.

Red earth and pouring rain What could my mother be to yours? What kin is my father to yours anyway? And how Did you and I meet ever? But in love our hearts have mingled as red earth and pouring rain ~Translated by AK Ramanujan (Kuruntokai - 40) A poem from the Eight Anthologies collection.

Main article: Sangam literature See also: Sangam, Tolkaappiyam, Kumari Kandam, and Sangam landscape

Sangam literature comprises some of the oldest extant Tamil literature, and deals with love, war, governance, trade and bereavement. Unfortunately much of the Tamil literature belonging to the Sangam period had been lost. The literature currently available from this period is perhaps just a fraction of the wealth of material produced during this golden age of Tamil civilization. The available literature from this period has been broadly divided in antiquity into three categories based roughly chronology. These are: the Major Eighteen Anthology Series comprising the Eight Anthologies and the Ten Idylls and the Five Great Epics. Tolkaappiyam, a commentary on grammar, phonetics, rhetoric and poetics is dated from this period.

Tamil legends hold that these were composed in three successive poetic assemblies (Sangam) that were held in ancient times on a now vanished continent far to the south of India. A significant amount of literature could have preceded Tolkappiyam as grammar books are usually written after the existence of literature over long periods. Tamil tradition holds the earliest Sangam poetry to be over twelve millennia old. Modern linguistic scholarship places the poems between the first century BC and the third century AD.

Sangam age is considered by the Tamil people as the golden era of Tamil language. This was the period when the Tamil country was ruled by the three 'crowned kings' the Cheras, Pandyas and the Cholas. The land was at peace with no major external threats. Asoka's conquests did not impact on the Tamil land and the people were able to indulge in literary pursuits. The poets had a much more casual relationship with their rulers than can be imagined in later times. They could chide them when they are perceived to wander from the straight and narrow. The greatness of the Sangam age poetry may be ascribed not so much to its antiquity, but due to the fact that their ancestors were indulging in literary pursuits and logical classification of the habitats and society in a systematic manner with little to draw from precedents domestically or elsewhere. The fact that these classifications were documented at a very early date in the grammatical treatise Tolkappiyam, demonstrates the organized manner in which the Tamil language has evolved. Tolkappiyam is not merely a textbook on Tamil grammar giving the inflection and syntax of words and sentences but also includes classification of habitats, animals, plants and human beings. The discussion on human emotions and interactions is particularly significant. Tolkappiyam divided into three chapters: orthography, etymology and subject matter (Porul). While the first two chapters of Tolkappiyam help codify the language, the last part, Porul refers to the people and their behavior. The grammar helps to convey the literary message on human behavior and conduct, and uniquely merges the language with its people.

The literature was classified in to the broad categories of 'subjective' (akam) and 'objective' (puram) topics to enable the poetic minds to discuss any topic under the sun, from grammar to love, within the framework of well prescribed, socially accepted conventions. Subjective topics refer to the personal or human aspect of emotions that cannot be verbalized adequately or explained fully. It can only be experienced by the individuals and includes love and sexual relationship.

Recognizing that human activities cannot take place in vacuum and are constantly influenced by environmental factors, human experiences, in general, and subjective topics in particular, are assigned to specific habitats. Accordingly land was classified into five genres (thinai): kurinji (mountainous regions), mullai (forests), marutham (agricultural lands), neithal (seashore), paalai (wasteland). The images associated with these landscapes – birds, beasts, flowers, gods, music, people, weather, seasons – were used to subtly convey a mood, associated with an aspect of life. Kuruntokai, a collection of poems belonging to the Ettuthokai anthology demonstrates an early treatment of the Sangam landscape. Such treatments are found to be much refined in the later works of Akananuru and Paripaatal. Paripaatal takes its name from the musical Paripaatal meter meter utilised in these poems. This is the first instance of a work set to music. Akaval and kalippa were the other popular meters used by poets during the Sangam age.