Bible Translation
The synod also initiated an official Dutch Bible translation (the Statenvertaling, i.e. Translation of the States) from the original languages that would be completed in 1637. Translators were appointed, and the States-General were asked to fund the project. It had a lasting impact on the standard Dutch language, which was just then beginning to gain wider acceptance and developing a literary tradition. It would remain the standard translation in Protestant churches for more than three centuries and still is used in some sister churches of the Netherlands Reformed Congregations and similar, smaller denominations.
Read more about this topic: Synod Of Dort
Famous quotes containing the words bible and/or translation:
“I thought it a pity that some poor student did not live there, to profit by all that light, since he would not rob the mariner.... Think of fifteen Argand lamps to read the newspaper by! Government oil!—light enough, perchance, to read the Constitution by! I thought that he should read nothing less than his Bible by that lamp.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Translation is the paradigm, the exemplar of all writing.... It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.”
—Harry Mathews (b. 1930)