Rule
When followed by a sun letter, the l of the Arabic definite article al- assimilates to the initial consonant of the following noun, resulting in a doubled consonant. For example, for "the Nile", one does not say al-Nīl, but an-Nīl. When the definite article is followed by a moon letter, no assimilation takes place.
Sun letters represent all coronal consonants except ج ǧīm (see below). Since the article al- ends in a coronal consonant, it lends itself to assimilation with these sounds.
The sun and moon letters are as follows:
| Sun letters | ﺕ | ﺙ | ﺩ | ﺫ | ﺭ | ﺯ | ﺱ | ﺵ | ﺹ | ﺽ | ﻁ | ﻅ | ﻝ | ﻥ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| t | ṯ | d | ḏ | r | z | s | š | ṣ | ḍ | ṭ | ẓ | l | n | |
| Moon letters | ء | ﺏ | ﺝ | ﺡ | ﺥ | ﻉ | ﻍ | ﻑ | ﻕ | ﻙ | ﻡ | ﻭ | ﻱ | ه |
| ʾ | b | ǧ | ḥ | ḫ | ʿ | ġ | f | q | k | m | w | y | h |
Read more about this topic: Sun And Moon Letters
Famous quotes containing the word rule:
“Until the Women’s Movement, it was commonplace to be told by an editor that he’d like to publish more of my poems, but he’d already published one by a woman that month ... this attitude was the rule rather than the exception, until the mid-sixties. Highest compliment was to be told, “You write like a man.””
—Maxine Kumin (b. 1925)
“Great statesmen seem to direct and rule by a sort of power to put themselves in the place of the nation over which they are set, and may thus be said to possess the souls of poets at the same time they display the coarser sense and the more vulgar sagacity of practical men of business.”
—Woodrow Wilson (1856–1924)
“The rule for hospitality and Irish “help,” is, to have the same dinner every day throughout the year. At last, Mrs. O’Shaughnessy learns to cook it to a nicety, the host learns to carve it, and the guests are well served.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)