“Life’s brief span [vitae summa brevis] forbids us to enter on far-reaching hopes.”—Horace [Quintus Horatius Flaccus] (65–8 B.C.)