Personalized and Stylized Writing
Some people and companies prefer to use or retain personalized spellings of their own names in Latin. Examples are politicians Ivan Stancioff (instead of "Stanchov") and Simeon Djankov (instead of "Dyankov"), and beer brand Kamenitza (instead of Kamenitsa). The freedom of using different Roman transliterations of personal names is guaranteed by Article 2(2) of the governmental 2010 Regulation for Issuing of Bulgarian Personal Documents.
Read more about this topic: Streamlined System For The Romanization Of Bulgarian
Famous quotes containing the words stylized and/or writing:
“Animals are stylized characters in a kind of old saga—stylized because even the most acute of them have little leeway as they play out their parts.”
—Edward Hoagland (b. 1932)
“I doubt that I would have taken so many leaps in my own writing or been as clear about my feminist and political commitments if I had not been anointed as early as I was. Some major form of recognition seems to have to mark a woman’s career for her to be able to go out on a limb without having her credentials questioned.”
—Ruth Behar (b. 1956)