Personalized and Stylized Writing
Some people and companies prefer to use or retain personalized spellings of their own names in Latin. Examples are politicians Ivan Stancioff (instead of "Stanchov") and Simeon Djankov (instead of "Dyankov"), and beer brand Kamenitza (instead of Kamenitsa). The freedom of using different Roman transliterations of personal names is guaranteed by Article 2(2) of the governmental 2010 Regulation for Issuing of Bulgarian Personal Documents.
Read more about this topic: Streamlined System For The Romanization Of Bulgarian
Famous quotes containing the words stylized and/or writing:
“Animals are stylized characters in a kind of old saga—stylized because even the most acute of them have little leeway as they play out their parts.”
—Edward Hoagland (b. 1932)
“For it is not the bare words but the scope of the writer that gives the true light, by which any writing is to be interpreted; and they that insist upon single texts, without considering the main design, can derive no thing from them clearly.”
—Thomas Hobbes (1579–1688)