Comparison Table
| Cyrillic | ISO 9 (1995) |
Scientific ISO 9 (1968) |
ALA/LC | British | BGN/PCGN | Danchev | Official (2006) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Identical letters | |||||||
| а | a | ||||||
| б | b | ||||||
| в | v | ||||||
| г | g | ||||||
| д | d | ||||||
| е | e | ||||||
| з | z | ||||||
| и | i | ||||||
| к | k | ||||||
| л | l | ||||||
| м | m | ||||||
| н | n | ||||||
| о | o | ||||||
| п | p | ||||||
| р | r | ||||||
| с | s | ||||||
| т | t | ||||||
| тс | t-s | t∙s | |||||
| ф | f | ||||||
| Fricative/affricate letters | |||||||
| ж | ž | zh | |||||
| ч | č | ch | |||||
| ш | š | sh | |||||
| щ | ŝ | št | sht | ||||
| ц | c | t͡s | ts | ||||
| х | h | kh | h | ||||
| Letters involving glide sound | |||||||
| й | j | ĭ | y | y, i | y | ||
| ю | û | ju | i͡u | yu | |||
| я | â | ja | i͡a | ya | |||
| ь | ′ | j | – | ’, ' | ’ | y | |
| Vowel letters | |||||||
| у | u | ou | u | ||||
| ъ | ″ | ǎ | ŭ | u | a | ||
| Archaic letters | |||||||
| ѣ | ě | i͡e | ê | e, ya | |||
| ѫ | ǎ | u̐ | ū | ŭ | |||
| Cyrillic | ISO 9 (1995) |
Scientific ISO 9 (1968) |
ALA/LC | British | BGN/PCGN | Danchev | Official (2006) |
Read more about this topic: Streamlined System For The Romanization Of Bulgarian
Famous quotes containing the words comparison and/or table:
“The difference between human vision and the image perceived by the faceted eye of an insect may be compared with the difference between a half-tone block made with the very finest screen and the corresponding picture as represented by the very coarse screening used in common newspaper pictorial reproduction. The same comparison holds good between the way Gogol saw things and the way average readers and average writers see things.”
—Vladimir Nabokov (1899–1977)
“the moderate Aristotelian city
Of darning and the Eight-Fifteen, where Euclid’s geometry
And Newton’s mechanics would account for our experience,
And the kitchen table exists because I scrub it.”
—W.H. (Wystan Hugh)