Influence On Language and Culture
In Great Britain the stinging nettle is the only common stinging plant and has found a place in several figures of speech in the English language. Shakespeare's Hotspur urges that "out of this nettle, danger, we pluck this flower, safety" (Henry IV, part 1, Act II Scene 3). The figure of speech "to grasp the nettle" probably originated from Aesop's fable "The Boy and the Nettle". In Sean O'Casey's Juno and the Paycock one of the characters quotes Aesop "Gently touch a nettle and it'll sting you for your pains/Grasp it as a lad of mettle and soft as silk remains". The metaphor may refer to the fact that if a nettle plant is grasped firmly rather than brushed against, it does not sting so readily, because the hairs are crushed down flat and do not penetrate the skin so easily. In the German language, the idiom "sich in die Nesseln setzen", or to sit in nettles, means to get into trouble. In Hungarian, the idiom "csalánba nem üt a mennykő" (no lightning strikes the nettle) means bad things never happen to bad people. The same idiom exists in the Serbian language.
Read more about this topic: Stinging Nettle
Famous quotes containing the words influence, language and/or culture:
“They tell us that women can bring better things to pass by indirect influence. Try to persuade any man that he will have more weight, more influence, if he gives up his vote, allies himself with no party and relies on influence to achieve his ends! By all means let us use to the utmost whatever influence we have, but in all justice do not ask us to be content with this.”
—Mrs. William C. Gannett, U.S. suffragist. As quoted in History of Woman Suffrage, vol. 5, ch. 8, by Ida Husted Harper (1922)
“Language makes it possible for a child to incorporate his parents’ verbal prohibitions, to make them part of himself....We don’t speak of a conscience yet in the child who is just acquiring language, but we can see very clearly how language plays an indispensable role in the formation of conscience. In fact, the moral achievement of man, the whole complex of factors that go into the organization of conscience is very largely based upon language.”
—Selma H. Fraiberg (20th century)
“Nobody seriously questions the principle that it is the function of mass culture to maintain public morale, and certainly nobody in the mass audience objects to having his morale maintained.”
—Robert Warshow (1917–1955)