- ʃriː laŋkaː maːtaː, apa ʃriː laŋkaː,
- namoː, namoː, namoː, namoː maːtaː!
- sundara siri barini,
- surændi ati soːbamaːna laŋkaː.
- daːnja ɖanaja neka,
- mal palaturu piri, dʒaja bʱumija ramjaː.
- apa ɦaʈa sæpa siri seta sadanaː,
- dʒiːwanajeː maːtaː!
- piɭiɡanu mæna apa bʱaktiː pudʒaː,
- namoː, namoː maːtaː, apa ʃriː laŋkaː,
- namoː, namoː, namoː, namoː maːtaː!
- oba weː apa vidjaː, oba maja apa satjaː,
- oba weː apa ʃaktiː, apa ɦada tula bʱaktiː.
- oba apa aːloːkeː, apaɡeː anupraːneː,
- oba apa dʒiːwana weː, apa muktija oba weː.
- nawa dʒiːwana demineː,
- nitina apa pubudu karan, maːtaː.
- ɲaːna wiːrja waɖawamiːna ræɡena,
- janu mæna dʒaja bʱumi karaː.
- eka mawakaɡe daræ kæla bæwinaː,
- jamu jamu wiː nopamaː.
- prema waɖaː sæma bʱeːda duræra laː,
- namoː, namoː maːtaː, apa ʃriː laŋkaː,
- namoː, namoː, namoː, namoː maːtaː!
|
- Mother Lanka we salute Thee!
- Plenteous in prosperity, Thou,
- Beauteous in grace and love,
- Laden with grain and luscious fruit,
- And fragrant flowers of radiant hue,
- Giver of life and all good things,
- Our land of joy and victory,
- Receive our grateful praise sublime,
- Lanka! we worship Thee.
- Thou gavest us Knowledge and Truth,
- Thou art our strength and inward faith,
- Our light divine and sentient being,
- Breath of life and liberation.
- Grant us, bondage free, inspiration.
- Inspire us for ever.
- In wisdom and strength renewed,
- Ill-will, hatred, strife all ended,
- In love enfolded, a mighty nation
- Marching onward, all as one,
- Lead us, Mother, to fullest freedom.
|