Cultural Differences
Culturally, the adage contrasts with that of the Japanese proverb, "The stake that sticks up gets hammered down", or "The nail that stands out gets pounded down," illustrating cultural differences between the West and East. However, a sentiment similar to the Japanese focus on modesty and humility is also reflected in the idea of tall poppy syndrome, which is popular in commonwealth countries.
Read more about this topic: Squeaky Wheel
Famous quotes containing the words cultural and/or differences:
“They’re semiotic phantoms, bits of deep cultural imagery that have split off and taken on a life of their own, like those Jules Verne airships that those old Kansas farmers were always seeing.... Semiotic ghosts. Fragments of the Mass Dream, whirling past in the wind of my passage.”
—William Gibson (b. 1948)
“The mother must teach her son how to respect and follow the rules. She must teach him how to compete successfully with the other boys. And she must teach him how to find a woman to take care of him and finish the job she began of training him how to live in a family. But no matter how good a job a woman does in teaching a boy how to be a man, he knows that she is not the real thing, and so he tends to exaggerate the differences between men and women that she embodies.”
—Frank Pittman (20th century)