Related Concepts in Other Languages
Similar concepts in other languages include Greek pneuma and Sanskrit akasha/atman (see also prana). Some languages use a word for "spirit" often closely related (if not synonymous) to "mind". Examples include the German Geist (related to the English word "ghost") or the French 'l'esprit'. English versions of the Bible most commonly translate the Hebrew word "ruach" (רוח; "wind") as "the spirit", whose essence is divine (see Holy Spirit and ruach hakodesh). Alternatively, Hebrew texts commonly use the word nephesh. Kabbalists regard nephesh as one of the five parts of the Jewish soul, where nephesh (animal) refers to the physical being and its animal instincts. Similarly, Scandinavian languages, Baltic languages, Slavic languages and the Chinese language (qi) use the words for "breath" to express concepts similar to "the spirit".
Read more about this topic: Spirit
Famous quotes containing the words related, concepts and/or languages:
“The content of a thought depends on its external relations; on the way that the thought is related to the world, not on the way that it is related to other thoughts.”
—Jerry Alan Fodor (b. 1935)
“Institutional psychiatry is a continuation of the Inquisition. All that has really changed is the vocabulary and the social style. The vocabulary conforms to the intellectual expectations of our age: it is a pseudo-medical jargon that parodies the concepts of science. The social style conforms to the political expectations of our age: it is a pseudo-liberal social movement that parodies the ideals of freedom and rationality.”
—Thomas Szasz (b. 1920)
“The very natural tendency to use terms derived from traditional grammar like verb, noun, adjective, passive voice, in describing languages outside of Indo-European is fraught with grave possibilities of misunderstanding.”
—Benjamin Lee Whorf (1897–1934)