Related Concepts in Other Languages
Similar concepts in other languages include Greek pneuma and Sanskrit akasha/atman (see also prana). Some languages use a word for "spirit" often closely related (if not synonymous) to "mind". Examples include the German Geist (related to the English word "ghost") or the French 'l'esprit'. English versions of the Bible most commonly translate the Hebrew word "ruach" (רוח; "wind") as "the spirit", whose essence is divine (see Holy Spirit and ruach hakodesh). Alternatively, Hebrew texts commonly use the word nephesh. Kabbalists regard nephesh as one of the five parts of the Jewish soul, where nephesh (animal) refers to the physical being and its animal instincts. Similarly, Scandinavian languages, Baltic languages, Slavic languages and the Chinese language (qi) use the words for "breath" to express concepts similar to "the spirit".
Read more about this topic: Spirit
Famous quotes containing the words languages, related and/or concepts:
“The trouble with foreign languages is, you have to think before your speak.”
—Swedish proverb, trans. by Verne Moberg.
“No being exists or can exist which is not related to space in some way. God is everywhere, created minds are somewhere, and body is in the space that it occupies; and whatever is neither everywhere nor anywhere does not exist. And hence it follows that space is an effect arising from the first existence of being, because when any being is postulated, space is postulated.”
—Isaac Newton (16421727)
“When you have broken the reality into concepts you never can reconstruct it in its wholeness.”
—William James (18421910)