Slovene Punctuation - Solidus

Solidus

A solidus (/) is a leaning punctuation mark. It has the following meanings:

  1. or: Bolezen se prepozna po rumeni/rjavkasti lisi na čelu. (The disease can be recognised by the yellow/brownish stripe on the forehead.)
  2. through: Sodni zapis 55/2. (Court record 55/2.)
  3. partly one thing and partly the other: Poslovno leto 2000/01 je bilo katastrofalno. (The fiscal year 2000/01 was disastrous.)
  4. separating verses when written in one line (non-leaning): Ko brez miru okrog divjam, / prijatlji prašajo me, kam? (I drift in dark unrest and pain, / 'Where now?' you ask, and ask again. (France Preseren, Kam?))

Read more about this topic:  Slovene Punctuation