Sicilian Language - Examples of The Written Language

Examples of The Written Language

A range of extracts are offered below to illustrate the written form of Sicilian over the last few centuries, starting with a translation of the Lord's Prayer (Bonner), through to extracts from three of Sicily's more celebrated poets: Antonio Veneziano, Giovanni Meli and Nino Martoglio. The Lord's Prayer is written with three variations: a standard literary form from the island of Sicily, a southern Calabrian literary form and a southern Apulian literary form.

Read more about this topic:  Sicilian Language

Famous quotes containing the words examples of the, examples of, examples, written and/or language:

    Histories are more full of examples of the fidelity of dogs than of friends.
    Alexander Pope (1688–1744)

    There are many examples of women that have excelled in learning, and even in war, but this is no reason we should bring ‘em all up to Latin and Greek or else military discipline, instead of needle-work and housewifry.
    Bernard Mandeville (1670–1733)

    Histories are more full of examples of the fidelity of dogs than of friends.
    Alexander Pope (1688–1744)

    A strict observance of the written laws is doubtless one of the high virtues of a good citizen, but it is not the highest. The laws of necessity, of self-preservation, of saving our country when in danger, are of higher obligation.
    Thomas Jefferson (1743–1826)

    There’s a cool web of language winds us in,
    Retreat from too much joy or too much fear:
    We grow sea-green at last and coldly die
    In brininess and volubility.
    Robert Graves (1895–1985)